Tayo ay isang pangkat. oor Engels

Tayo ay isang pangkat.

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

We are a team.

voorbeelde

Ipaliwanag na tayo ay kabilang sa ibang mga pangkat, katulad ng isang mag-anak o kapitbahayan.
Explain that we belong to other groups, such as families or neighborhoods.

Ang kalihim ng estado ng E.U. na si Warren Christopher ay nagsalita tungkol sa “paglitaw ng malaong-nasugpong etniko, relihiyoso at pangkatang alitan” at nagtanong: “Kung hindi tayo makasusumpong ng paraan na doon ang iba’t ibang etnikong pangkat ay makapamumuhay nang sama-sama sa isang bansa, magkakaroon tayo ng gaano karaming bansa?”
U.S. secretary of state Warren Christopher spoke about “the surfacing of long-suppressed ethnic, religious and sectional conflicts” and asked: “If we don’t find some way that the different ethnic groups can live together in a country, how many countries will we have?”

Marahil bilang pagtukoy sa palihim na pagsalakay o sa isang pangkat na singkapal ng mga patak ng hamog, sinabi ni Husai kay Absalom: “Tayo mismo ay daragsa [kay David] na gaya ng paglagpak ng hamog sa lupa.”
Perhaps to denote stealthiness or a multitude as numerous as dewdrops, Hushai told Absalom: “We ourselves will be upon [David] just as the dew falls upon the ground.”

Ang isang alituntunin na matututuhan natin mula sa karanasan ng pangkat ni Alma ay kapag matiyaga nating sinunod ang kagustuhan ng Panginoon, tayo ay Kanyang palalakasin at ililigtas mula sa ating mga pagsubok ayon sa Kanyang itinakdang panahon.
One principle we can learn from the experience of Alma’s group is that when we submit patiently to the will of the Lord, He will strengthen us and deliver us from our trials in His time.

Sa isang talababa, sinipi ni Keil ang istoryador na si Jacob Perizonius na sumulat: “Naniniwala ako na ang taong ito [si Nimrod], bilang isang mabagsik na mangangaso at napalilibutan ng isang pangkat ng mga kasama, upang pukawin ang iba pa na maghimagsik, ay laging bukambibig at pinagtutuwang ang salitang iyan na ‘nimrod, nimrod,’ alalaong baga, ‘Maghimagsik tayo!
In a footnote, Keil quotes historian Jacob Perizonius as writing: “I would believe that this man [Nimrod], as a ferocious hunter and surrounded by a band of comrades, in order to incite the rest to rebellion, always had in his mouth and geminated that word ‘nimrod, nimrod,’ that is, ‘Let us rebel!