Zambales oor Engels

Zambales

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Zambales

eienaam

voorbeelde

Ito ay sinasalita sa mga Aeta ng taga-San Marcelino, Zambales, at sa mga munisipalidad ng Pampanga kagaya ng Floridablanca (kabilang sa Nabuklod) ay Porac.
It is spoken within Philippine Aeta communities in San Marcelino, Zambales, and in the Pampango municipalities of Floridablanca (including in Nabuklod) and Porac.

Bilang senador, bumoto siyang tapusin na ang Kasunduang baseng militar ng Estados Unidos at Pilipinas na nagresulta sa pag-alis ng mga Amerikanong servicemen sa Clark Air Base sa Pampanga at Subic Naval Base sa Zambales.
As a senator, he was one of the so-called "Magnificent 12" who voted to terminate the RP-US Military Bases Agreement leading to the withdrawal of American servicemen from the Clark Air Base in Pampanga and the Subic Naval Base in Zambales.

Umiiral noon ang mga daanan na papuntang Nueva Ecija, Bulacan at Rizal (kasama ang kasalukuyang Kalakhang Maynila), ngunit hindi pa makapasok ng imperyo ang Zambales at Bataan.
Since Nueva Ecija, Bulacan and Rizal (Metro Manila) are readily accessible because the road networks to that locations exist, the empire could not access the province of Zambales and Bataan.

Si Esther Manrique, isang buong-panahong ministro ng mga Saksi ni Jehova na naninirahan sa Subic, Zambales, mga 30 kilometro mula sa Bundok Pinatubo, ay nag-uulat kung ano ang katulad noong mga araw nang umulan ng buhangin.
Esther Manrique, a full- time minister of Jehovah’s Witnesses living in Subic, Zambales, about 20 miles [30 km] from Mount Pinatubo, gives her account of what it was like to live through the days when it rained sand.

Ang Bani ay itinatag noong Marso 18, 1769 (mula sa Zambales).
Bani was founded on March 18, 1769 (from Zambales).

Ito ay sinasalita sa mga Aeta sa mga komunidad ng Zambales sa munisipalidad ng Botolan, San Marcelino, at Castillejos; sa mga lugar ng Tarlac kagaya na lang sa munisipalidad ng Capas at Bamban; at sa Mabalacat, Pampanga; at sa lugar ng Angeles, Pampanga.
It is spoken within Philippine Aeta communities in the Zambal municipalities of Botolan, San Marcelino, and Castillejos; in the Tarlaqueño municipalities of Capas and Bamban; in Mabalacat, Pampanga; and in the city of Angeles.

Ang Canoe at Kayak sa Palaro ng Timog Silangang Asya 2005 ay ginanap sa Malawaan Fishing Area ng Subic Bay Freeport Zone sa Zambales, Pilipinas.
Canoeing and Kayaking at the 2005 Southeast Asian Games was held at the Malawaan Fishing Area of the Subic Bay Freeport Zone in Zambales, Philippines.

Naapektuhan ang 204,000 katao, 23,280 nakabahayan na ang 6,080 ang tuluyang nawasak at 17,200 ang hindi tuluyang nawasak sa Pangasinan kasama ang 11 pagguho ng lupa sa Zambales at Cagayan.
It further left 204,000 persons affected, damaged 23280 houses of which 6080 are totally damaged and 17200 partially damaged in Pangasinan and induced 11 landslide occurrences in Zambales and Cagayan PAGASA expected the typhoon to weaken quickly, which it did.

Tinulungan nito ang mga motorista na nagdiriwang ng Mahal na Araw sa Zambales at Bataan.
This helped the motorists celebrating Holy Week in Zambales and Bataan.

Pagkatapos ng proyekto nila sa Zambales, sobrang naging malapit ang dalawa sa isa't isa.
Since the start of the civil war in Somalia, Balanbale's population has roughly doubled.

Subic, Zambales, isang munisipalidad sa Pilipinas.
Subic, officially the Municipality of Subic, is a 1st class municipality in the province of Zambales, Philippines.

Ang lalawigan ng Zambales ay may solong distritong pambatas hanggang taong 1986.
The success of A Book of One's Own won Mallon a Rockefeller Fellowship in 1986.

Waring hindi kapani-paniwala, ito ang araw nang umulan ng buhangin sa luntiang mga burol at palayan ng mga lalawigan ng Pampanga, Tarlac, at Zambales sa Pilipinas.
Incredible as it may seem, this was the day when sand fell like rain on the lush green hills and paddy fields of Pampanga, Tarlac, and Zambales provinces in the Philippines.

Sa mga sumunod na araw, nagkaroon ng ilang lokal na kaso sa Zambales nang may dalawang babaeng Taywanis na sumipot sa kasalan at nanghawa ng ilang katao.
Ultimately, only two Americans and about 10 Vietnamese soldiers managed to escape from the camp, taking refuge in a dry creek bed that offered some cover and concealment.

Ang hangin na may lakas na aabot sa 85-140 kph na sinamahan pa ng malakas na pag-uulan ang sumira sa mga probinsiya ng Abra, Quirino, Cagayan, Apayao, Ilocos Norte, Aurora (na nakapagtala ng ulan na aabot sa 200 mm sa loob ng 24 oras) at Zambales (na nakapagtala ng ulan na aabot sa 135 mm sa loob ng 24 oras).
Winds of 85–140 km/h combined with heavy rain damaged the provinces of Abra, Quirino, Cagayan, Apayao, Ilocos Norte, Aurora (further, these provinces received more than 200mm in 24 hours.) and Zambales (received more than 135 mm in 24 hours).

Dahil hindi niya alam ang tunay niyang kalagayan, sa taong din iyon, tumungo si Nelson at ang kanyang kapatid sa isang albularyo (quack doctor) sa mga probinsya ng Zambales at Guimaras.
Not knowing about his real condition, Nelson, on that same year, through the help of one of his siblings went to see an albularyo (quack doctor) in the provinces of Zambales and Guimaras.

ang unang manok ko ay galing sa isang mag ama na taga olongapo na dumayo pa sa lugar namin sa San Narciso Zambales para kumbinsihin ako na ipagpalit ang manok nila na Richard Bates daw na ang kulay ng manok ay puti. sa dalawang kalapati ko na taiwan pigeon na lahi ng mga ginagamit ko sa sa mga long ditance race. nung una ayoko dahil hilig ko ang kalapati at malaki ang kita ko dito. pero nung ibitaw namin ang manok lintik ang bilis at namangha kaagad ang mga tambay sa amin sa pinakita ng manok na yon kaya pumayag akong palitan. di naman ako nag sisi dahil nanalo yung manok nung ilaban namin sa tupada after 5month na inaalagaan. pinpakain ko lang ng concentrate tulad ng pagkain ng kalapati.
Originally Posted by top_signature nagpunta rin ako diyan sa Luzern kasama ko si arseng medrano isang nurse na sabungero rin siyempre...hehehe....maganda yung lake diyan saka yung ancient na tulay yata iyon na gawa sa kahoy...hehehe field service engineer kasi ako...hehehe kaya gala... cheers! buti pa kayo paba bakasyon lang.. huhuhu Reply With Quote March 24th, 2008, 06:45 AM #20 Saknong View Profile View Forum Posts Senior Member Join Date May 2004 Posts 1,273 Post Thanks / Like Thanks (Given) 33 Thanks (Received) 12 Likes (Given) 23 Likes (Received) 14 Re: Medy Salvador Originally Posted by Kai1976 dito lang ako sa Luzern Been to Lucerne in 2003 also when I was in Europe. Ganda nga lake jan, ang aamo pa ng ibon. nagboat kami papuntang Pilatos. Sayang hindi tayo nagkita he he he.

Isasagawa ang mga ehersisyo malapit sa Panatag shoal na malapit sa baybayin ng Zambales na siyang lugar na pinag-aagawan ng Pilipinas at China.
The exercises are to be conducted near the Panatag shoal off the coast of Zambales which has been the subject of dispute between the Philippines and China.