algiers oor Engels

algiers

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

algiers

Dumadalo na rin ako sa mga pulong Kristiyano, na ginaganap noon sa silong ng isang restawran sa sentro ng Algiers.
I also began to attend Christian meetings, which were held in the basement of a restaurant in the heart of Algiers.

Algiers

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Algiers

eienaam

Dumadalo na rin ako sa mga pulong Kristiyano, na ginaganap noon sa silong ng isang restawran sa sentro ng Algiers.
I also began to attend Christian meetings, which were held in the basement of a restaurant in the heart of Algiers.

voorbeelde

Nakakonekta ito sa Algiers at Constantine sa pamamagitan ng pambansang lansangan at daambakal.
They are frequently seen in backyards and parks, and commonly found at feeders and flowering plants.

Noong Mayo 21, sa Algiers, Algeria, 10,000 katao ang nasaktan at 200,000 ang nawalan ng tirahan dahil sa lindol.
On May 21, in Algiers, Algeria, a quake injured 10,000 people and left 200,000 homeless.

ISINILANG ako sa Algiers, Algeria, noong Enero 9, 1937.
I WAS born in Algiers, Algeria, on January 9, 1937.

Dumadalo na rin ako sa mga pulong Kristiyano, na ginaganap noon sa silong ng isang restawran sa sentro ng Algiers.
I also began to attend Christian meetings, which were held in the basement of a restaurant in the heart of Algiers.

Pagkatapos nitó tinuloy ni Cervantes ang kaniyang karera sa militar ngunit naputol ito nang mahúli siya ng mga piratang Otomano at dinalá sa Algiers, na naging isa sa mga pangunahin at pinakakosmopolitanong lungsod sa Imperyong Otomano, at nanatili siya sa pagkabihag mula 1575 hanggang 1580.
On the morning of 26 September, as the Sol approached the Catalan coast, it was attacked by Ottoman pirates and he was taken to Algiers, which had become one of the main and most cosmopolitan cities of the Ottoman Empire, and was kept there in captivity between the years of 1575 and 1580.

“Isa kang katutubo ng Algiers,” minsan ay sinabi niya sa akin, “at narito ka dahil ayaw mong humawak ng sandata laban sa mga taga-Algeria.”
“You are a native of Algiers,” he once told me, “and you are here because you refused to take up arms against the Algerians.”

Ang kabisera nito ay ang lungsod ng Algiers.
Insecurity was at the gates of Algiers.

Ito ay pangunahing sinasalita sa Kabylie, silangang Algiers, at kapital ng Algiers, ngunit sinasalita din sa ilang grupo ng Blida, kagaya sa Beni Salah at sa Beni Bou Yaqob(extinct?).
It is spoken primarily in Kabylie, east of the capital Algiers and in Algiers itself, but also by various groups near Blida, such as the Beni Salah and Beni Bou Yaqob.(extinct?)

NOONG 1867, si Charles Lavigerie, isang Katolikong Pranses, ay dumating sa Aprika bilang ang bagong kahihirang na arsobispo ng Algiers.
IN 1867, Charles Lavigerie, a French Catholic, came to Africa as the newly appointed archbishop of Algiers.

OPEC miyembro ay hindi malamang na maabot ang isang supply deal sa Algiers sa susunod na linggo, ngunit isang kasunduan upang mapalakas ang mga presyo ay maaaring maging malapít matapos Saudi Arabia signaled sa unang pagkakataon sa dalawang taon na ito ay handa upang i-cut produksyon.
OPEC members aren’t likely to reach a supply deal in Algiers next week, but an agreement to boost prices could be drawing closer after Saudi Arabia signaled for the first time in two years that it’s willing to cut production.

Ang tahimik na buhay sa Paris ay hindi nababagay sa alinman sa kanya at siya sailed sa isang paglalakbay sa Algiers, Alexandria, Palestine, Cyprus at Constantinople (Istanbul ngayon) kung saan siya na ginugol ng limang buwan.
The quiet life in Paris did not suit him either and he sailed on a voyage to Algiers, Alexandria, Palestine, Cyprus and Constantinople (now Istanbul) where he spent five months.

Pagkatapos ng karagdagang adventures sa panahon na kung saan siya hikayat kanyang captors na siya nagnanais na-convert sa Islam upang makakuha ng mainam na paggamot, siya ay pinahihintulutan upang bumalik sa Algiers na kung saan siya ay sa katihan, pagdating doon sa 25 ng Disyembre.
After further adventures during which he persuaded his captors that he wished to convert to Islam to obtain favourable treatment, he was allowed to return to Algiers which he did overland, arriving there on 25 December.

Paggawa ng negosyo sa Alherya DZ (Africa) Algiers: Adwana, Transportasyon, I-export, angkat, Dayuhang Kalakalan
Doing Business in ALGERIA DZ (Africa) Algiers: International Trade exports imports FDI transport promotion economy logistics

Siya ay kaya sa 29 Hulyo 1808, at dala pa rin ang kanyang pinakamamahal talaan, pinamamahalaang upang makahanap ng pangingisda bangka heading para sa Algiers, na kung saan siya boarded.
He did so on 29 July 1808 and, still carrying his precious logbook, managed to find a fishing boat heading for Algiers, which he boarded.

Audin, isang dalub-agbilang at komunista batay sa Algiers, ay sumusulat sa ilalim ng kanyang tesis Schwartz ng pangangasiwa.
Audin, a mathematician and communist based in Algiers, was writing his thesis under Schwartz's supervision.

Ang isang bagong lokal na lider sa Algiers noon ay kontra sa French at Arago na natagpuan sa kanyang sarili bilangguan naghihintay na ma-shipped off sa isang kolonya ng parusa. Subalit ang mga French konsul muli ang dumating sa kanyang paghanga at, sa 21 ng Hunyo 1809, Arago ay ilagay, para sa ikatlong oras, sa isang barko para sa nakagapos Marseille.
A new local leader in Algiers was opposed to the French and Arago found himself in prison waiting to be shipped off to a penal colony. However the French consul again came to his rescue and, on 21 June 1809, Arago was put, for the third time, on a ship bound for Marseille.

Algiers umaabot sa 3 Agosto siya nagpunta sa French konsul na ibinibigay sa kanya ng isang huwad Austrian pasaporte at sa pamamagitan ng 16 Agosto siya sa isang bangka papunta sa Marseille.
Reaching Algiers on 3 August he went to the French consul who supplied him with a forged Austrian passport and by 16 August he was on a boat heading to Marseille.