aswang oor Engels

aswang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

evil spirit

naamwoord

vampire

naamwoord

voorbeelde

Ang mga Marquesans dati ay naniniwala sa mga aswang at nagsasakripisyo ng tao sa kanilang mga diyos na tiki.
The Marquesans once practiced cannibalism and offered human sacrifices to their tiki gods.

Ang mga aswang ay hinahatulan na masasama.
Cannibals are condemned.

Nang siya ay lumaki, si Juan ay sumali sa Kapatiran, isang grupo na ang layunin ay patayin ang mga aswang.
A soldier, under arrest, swore in an affidavit that a certain Palestinian had thrown stones at him.

Kahit na laganap na ang Kristiyanismo, ang mga Aklanon paniniwala sa mga aswang at sa mga babaylan ay laganap pa rin sa mga tao.
For example, naïve cynicism would explain the act of an individual donating money or items to charity as a way of self-enhancement rather than for altruistic purposes.

Nang sa wakas ay makatulog din siya nang mababaw, maguguni-guni mo ang kaniyang napanaginipan: mga aswang at momo.
When she finally dropped into a fitful sleep, you can imagine what she dreamed about: vampires and monsters.

Mabuhay Online: Aswang sa Bulakan, pinabulaanan
Mabuhay Online: PANDI Complete List of Candidates

Nagbigay ng matitinding detalye si Herodotus sa mga kultura ng iba't ibang kaharian noong panahong iyon, ngunit hindi kapani-paniwala ang ilan dito katulad ng abilidad ng mga Neuri na magbagong-anyo bilang mga aswang. Kahit na ipinagmamalaki niya ang kanyang pagiging Griyego, hindi naman minaliit ni Herodotus ang kultura ng ibang bansa, na kaiba sa karaniwang trato ng mga Griyego sa mga "barbaro."[2] Marami ring impormasyon ang nasagap sa The Histories ukol sa mga kaugalian ng Ehipto noong panahong iyon at, sa kanyang palagay, kung papaanong "baligtad" ang gawain ng mga Ehipsiyo kumpara sa mga Griyego. Ibinigay niyang halimbawa ang pagsulat ng mga Ehipsiyo mula kanan pakaliwa na iba sa estilong kaliwa't pakanan ng mga Griyego.[1]
Non-verbal (non-word messages) Competition (noise, doing other things besides listening) Words (we assign a meaning to a word often because of culture -- note the difference in the meaning of "police" (contrast Berrien Springs versus Benton Harbor or any inner city perspective) or "boy" (contrast white male with black male perspectives) Context (high / low) Purpose (example: note the difference in communication between men versus women; for men it's report-talk versus rapport-talk or information versus bonding Mode (differences in way a message is sent). Note the black versus white modes: Black White High keyed Argument Spontaneous Boasting Person Oriented Low keyed Discussion Controlled / Self-Restrained Understanding

Ang mga tanga lamang na nilalang na humihingi ng biyaya sa mga Aswang at Wakwak ay ang mga tao at hindi na sila muling nakikita.
The only creatures stupid enough to ask favours of the Aswangs and the Wakwaks were the humans, and those who asked were never seen again.

Mabuhay Online: Aswang sa Bulakan, pinabulaanan
Mabuhay Online: BALAGTAS complete list of candidates

Tingnan ang para sa isang detalyadong paglalarawan ng kung paano ang curve ay maging kilala bilang 'aswang ng Agnesi'.
See for a detailed description of how the curve has become known as the 'Witch of Agnesi'.

Mabuhay Online: Aswang sa Bulakan, pinabulaanan
Mabuhay Online: PLARIDEL Complete List of Candidates

He-aral ng curve ang aswang ng Agnesi sa 1703.
He studied the curve the Witch of Agnesi in 1703.

Mabuhay Online: Aswang sa Bulakan, pinabulaanan
Mabuhay Online: DONYA REMEDIOS TRINIDAD Complete List of Candidates