Asul oor Engels

Asul

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

azure

adjective verb noun

eyes colour

Ang disyertong ito sa baybayin ay matatagpuan sa pagitan ng bulubunduking Andes at ng asul na Karagatang Pasipiko.
The coastal desert lies between the rugged Andes and the azure Pacific Ocean.

asul

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

blue

naamwoord, adjektief

blue-colored

Dinedesigneyt ng mga linyang asul sa mapa ang mga ilog.
The blue lines on the map designate rivers.

cerulean

naamwoord

azure

naamwoord

Ang disyertong ito sa baybayin ay matatagpuan sa pagitan ng bulubunduking Andes at ng asul na Karagatang Pasipiko.
The coastal desert lies between the rugged Andes and the azure Pacific Ocean.

Soortgelyke frases

Ang langit ay asul.
The sky is blue.

pula-berder-asul
red-green-blue

voorbeelde

Ang ikalawang grupo ay tumutugon sa katamtamang mga wavelength (berde), at ang iba pa ay tumutugon sa mas maiksing mga wavelength (asul).
A second group senses the middle wavelengths (green), and the rest the shorter wavelengths (blue).

“ISANG KUMIKINANG NA HIYAS NA KULAY ASUL AT PUTI.”
“A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

Iba-iba ang haba nito mula sa 0.3 centimetro hanggang sa mahigit 30 centimetro at kabilang sila sa pinakamatingkad ang kulay na mga hayop sa dagat, may kulay matingkad na dalandan, asul, murado, dilaw, at pula.
They range in length from 1/8 inch [0.3 cm] to more than 12 inches [30 cm] and are among the most vividly colored animals in the sea, possessing vibrant orange, blue, purple, yellow, and red pigments.

Una, nariyan ang “matingkad at maputi-puting asul” ng troposphere, na umaabot ng labing-anim na kilometro sa ibabaw ng lupa.
First, there is the “bright and whitish- blue” of the troposphere, which extends about ten miles [16 km] above the earth.

Ang unang logo ay nagsasama ng isang kulay-asul na hugis-itlog na may "PAL" superimposed sa white letters, isang four-pointed star na ang mga punto ay intersect sa likod ng "A" sa initials ng PAL, at ang isang pakpak na iba-iba ay depende sa lokasyon ng logo tumuturo sa kanan kung matatagpuan sa kaliwang bahagi ng eroplano, iniwan kung sa kanang bahagi).
The first logo incorporated a blue oval with "PAL" superimposed in white letters, a four-pointed star whose points intersect behind the "A" in the PAL initials, and a wing whose position varied depending on the location of the logo (the wing points to the right if located on the left side of the plane, left if on the right side).

Ang matingkad na kulay dilaw-at-itim na mga oriole at ang mga paruparong morpho na kulay asul na matingkad ay nakaragdag sa pahid ng mga kulay sa di-malilimot na tanawing ito.
The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.

Ang maikling liham ay nakasulat sa asul na papel na may nakadrowing na mga zigzag sa mga gilid, kaya kahit na iniabot ito sa kanya ni Jeremy, alam ni Melanie na galing iyon kay Rachel.
The note was written on blue paper with zigzags drawn around the corners, so even though Jeremy handed it to her, Melanie knew the note was from Rachel.

Sakop nito ang nakagaganyak na kasariwaan ng maagang tagsibol, ang init ng tag-araw taglay ang asul-bughaw na himpapawid, ang kagandahan ng mga kulay sa taglagas, ang dalisay na kagandahan ng kahuhulog na niyebe.
It embraces the stimulating freshness of early spring, the warmth of summer with its azure-blue skies, the loveliness of autumn colors, the pure beauty of freshly fallen snow.

Suot mo man ay berde o asul na kamiseta wala naman itong nagagawang kaibhan kalaunan.
Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.

(Exo 39:15-18) Kabilang sa mga bagay na nasa palasyo ng Persianong si Haring Ahasuero ang “lino, mainam na algudon at asul na natatalian ng mga lubid na mainam na kayo.” —Es 1:6.
(Ex 39:15-18) Palace articles of Persian King Ahasuerus included “linen, fine cotton and blue held fast in ropes of fine fabric.” —Es 1:6.

Dahil sa bagong mga pantina at mga tela, ang mayayamang babaing Romano ay nakapagsuot ng estola —isang mahaba at maluwang na panlabas na kasuutan —na yari sa asul na koton mula sa India o marahil ay dilaw na seda mula sa Tsina.
The new dyes and materials enabled wealthy Roman women to wear a stola —a long, ample outer garment— of blue cotton from India or perhaps yellow silk from China.

6 Pananamit at Pag-aayos: Madaling makilala ng mga dayuhang negosyante ang pamilya ni Jesus at iba pang Judiong mananamba na naglalakbay papunta at pabalik mula sa mga kapistahan. Dahil ito sa kanilang kasuutan na may panggilid na palawit na may panaling asul sa itaas ng palawit.
6 Dress and Grooming: Foreign merchants traveling on the road could easily recognize Jesus’ family and other Jewish worshippers who were traveling to and from the festivals because of the fringed edges on their garments and the blue string above the fringe.

Minsan pa, ang kulay ng lupa ay nangingibabaw, maliban sa popular na kumikinang na asul.
Again, earth tones prevail, with the exception of a popular sparkling azure blue.

Subalit huwag mong isiping hindi mahahalatang kumain ka ng mga pagkaing may bilberry dahil kumukulay sa bibig at sa mga labi ang asul na katas nito.
But do not try to eat bilberry delicacies in secret, as the bilberry tends to dye one’s mouth and lips blue.

At ganito ko nakita ang mga kabayo sa pangitain, at yaong mga nakaupo sa kanila: sila ay may mga baluting pula na gaya ng apoy at asul na gaya ng jacinto at dilaw na gaya ng asupre; at ang mga ulo ng mga kabayo ay gaya ng mga ulo ng mga leon, at mula sa kanilang mga bibig ay lumalabas ang apoy at usok at asupre.
And this is how I saw the horses in the vision, and those seated on them: they had fire-red and hyacinth-blue and sulphur-yellow breastplates; and the heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths fire and smoke and sulphur issued forth.

Mayroong dalawang sangay ang ilog na tinatawag nating Puting Nilo at Asul na Nilo.
At least two major humanitarian projects have attempted to ameliorate the lives of people in Niono and the outlying areas.

Nakapatong naman sa mahabang damit na lino ang asul at walang-manggas na damit (sa Heb., meʽilʹ).
Over the linen robe was the blue sleeveless coat (Heb., meʽilʹ).

Sa pamamagitan ng isang panaling asul, ang mga argolyang ito ay nakatali sa dalawang argolyang ginto na nasa dulo ng mga dugtungang pambalikat ng epod sa mismong ibabaw ng pamigkis. —Exo 28:22-28; 39:15-21.
These rings were tied by means of a blue string to the two gold rings at the base of the shoulder pieces of the ephod just above its girdle. —Ex 28:22-28; 39:15-21.

Binansagan itong bombang asul at nagkaroon ng malaking epekto sa larangan.
Affectionately known as the blue bombshell, it had a stimulating effect on the field.

Doon ay nakita namin ang isang langkay ng mga parrot, na may tulad-bahagharing balahibo na kulay berde at asul na nagniningning sa araw.
There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.

Lalo na yaong may asul na mata at blonde na buhok.
Especially those with blue eyes and blonde hair.

At ang makapigil-hiningang mga kulay ng buháy na mga korales ay maaaring puti, dilaw, berde, kayumanggi, kulay kahel, rosas, pula, murado, asul, o itim.
And the breathtaking colors of live coral may be white, yellow, green, brown, orange, pink, red, purple, blue, or black.

Ito’y maaaring totoo hinggil sa mga pagkaing tulad ng olibo, kesong asul (blue cheese), singkamas, maanghang na mga espesya, at mapapaít na inumin at gulay.
This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

Nang unang masilayan ang lupa mula sa kalawakan, ang astronaut na si Edgar Mitchell ay nagradyo pabalik sa Houston: “Ito’y parang isang kumikinang na asul at puting hiyas . . . na napaliligiran ng animo’y puntas ng mayuming umiikot na puting belo . . . , tulad ng isang munting perlas sa isang pusikit na kadiliman ng dagat ng hiwaga.”
Astronaut Edgar Mitchell, when he first glimpsed earth from space, radioed Houston: “It looks like a sparkling blue and white jewel . . . laced with slowly swirling veils of white . . . , like a small pearl in a thick black sea of mystery.”

NOONG 1971, samantalang patungo sa buwan sakay ng Apollo 14, si Edgar Mitchell ay nagsabi nang mamasdan ang lupa: “Ito’y katulad ng isang kumikinang na asul at puting hiyas.”
IN 1971, while en route to the moon aboard Apollo 14, Edgar Mitchell said upon viewing the earth: “It looks like a sparkling blue and white jewel.”