gumuhit oor Engels

gumuhit

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

draw

werkwoord

to produce a picture

Para sa mga nakababata, maaari kang gumuhit ng mga simpleng larawan upang isalarawan ang paksang tinalakay.
For younger children, you might draw simple figures to illustrate the subject discussed.

sketch

adjective verb noun

Isa sa mga Banal sa mga Huling Araw na tumira sa Mount Pisgah ang gumuhit ng sketch na ito sa isang journal.
One of the Latter-day Saints who settled in Mount Pisgah drew this sketch in a journal.

delineate

werkwoord

voorbeelde

Kapag nagsimula na ang klase, sabihin sa ilang estudyante na gumuhit ng linya na kokonekta sa bawat isa sa mga panganib na nakalista sa kaliwang column at ang mga paraan na malalabanan ang mga ito na nakalista sa kanang column.
After class begins, invite a few students to draw connecting lines between each of the threats listed in the left-hand column and the ways to combat them listed in the right-hand column.

Nakiusap si Antiochus IV na bigyan siya ng panahon upang kunsultahin ang kaniyang mga tagapayo, subalit gumuhit si Laenas sa palibot ng hari at sinabihan siyang sumagot muna bago humakbang sa linya.
Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

Gumuhit tayo ng isang banghay,
Let me draw a little diagram here.

Hayaang gumuhit ang bawat bata ng isang larawan ng pagkain sa isang panig ng guhit at isang kagamitan ng pananamit sa kabilang panig.
Let each child draw a picture of a food on one side of the line and an article of clothing on the other side.

Gumuhit ka ng isang bilog.
Draw a circle.

Isulat ang “Pagsunod sa mga kautusan,” o gumuhit ng nakangiting mukha sa pisara o sa listahang papel.
Write “Keeping the commandments,” or draw a smiling face, on the chalkboard or paper list.

Sabihin kung sino ang (mga) sumulat ng bawat aklat ng Bibliya sa ibaba, at gumuhit ng linya na magdurugtong sa aklat at sa tinatayang petsa kung kailan ito natapos.
Name the writer(s) of the Bible books below, and draw a line connecting the book to the approximate date it was completed.

Nagpasiya akong gumuhit ng larawan ni Cristo para ibigay sa kanya bilang regalo.
I decided to paint the picture of Christ to give to her as a present.

Gumuhit ng larawan ng hilahang lubid o tug-of-war sa pisara.
Draw an image of a tug-of-war on the board.

Gumuhit si Jehova, sa pamamagitan ng mga propetang Hebreo, ng isang detalyadong nasusulat na larawan ng mga pangyayaring nakapalibot sa Mesiyas upang madali siyang makilala ng mga taong may unawa.
Jehovah, by means of the Hebrew prophets, had painted a detailed written portrait of events surrounding the Messiah that would enable discerning ones to identify him unmistakably.

Anyayahan ang mga bata na sumulat o gumuhit ng isang bagay na gagawin nila sa linggong ito para maipakita ang pagmamahal kay Jesucristo.
Invite the children to write or draw one thing they will do this week to show love for Jesus Christ.

Gumuhit ng linya na magdurugtong sa larawan at sa tamang petsa.
Draw a line from the picture to the correct date.

Bagaman may ilang alinlangan sa kung siya ba ay kaliwete mula sa pagsilang, waring may sapat na katibayan na siya ay sumulat at gumuhit sa pamamagitan ng kaniyang kaliwang kamay, bagaman kung minsan ipinakikita rin niya ang kaniyang kahusayan sa paggamit ng kaniyang kanang kamay.
While there is some question as to whether he was left- handed from birth, there seems to be ample evidence that he both wrote and painted with his left hand, though on occasion he also demonstrated his ambidexterity by using his right hand.

Gumuhit ng isang simpleng larawan ng ilang magkakaibang ilog na umaagos patungo sa isang malawak na katubigan.
Draw a simple picture of several different rivers emptying into a large body of water.

Sa kasalukuyan, siya ay gumaganap sa gumuhit ng plano komedya serye Desmadruga2 mula sa Televisa.
Previously, her body of television work has largely consisted of guest-starring roles on television programmes.

Sasabihin ko na talagang mahusay gumuhit ang inyong mga pintor.
I must say that your artists certainly know how to draw.

Gumuhit ng pigura ng isang tao sa isang papel, at ilagay ito sa pinakaibaba ng mga baitang.
Draw a stick figure on a piece of paper, and place it at the bottom of the steps.

Personal akong gumuhit ng mga mapa ng mga lunsod at nakapalibot na mga nayon, at tiniyak naming mapaabutan sila ng mabuting balita.
I personally drew up maps of cities and surrounding villages, and we made a point of reaching them with the good news.

Gumuhit ng linya sa blackboard ang teacher namin, at sinulatan ng, “Masyadong malupit sa ating sarili” ang isang dulo at ng, “Magsikain, magsiinom, at magsipagsaya” ang kabilang dulo.
Our teacher drew a line on the chalkboard, labeling one end, “Being too hard on ourselves” and the other end, “Eat, drink, and be merry.”

Gumuhit siya ng mapa ng kaniyang teritoryo at nakapagpasimula siya ng ilang pantahanang pag-aaral sa Bibliya.
She has mapped her territory and started several home Bible studies.

Upang mapanatili ang popularidad, kailangang gumuhit ako ng mas kagila-gilalas na mga larawan at kasabay nito ay gumawa nang mas marami.
In order to maintain popularity, I had to draw more sensational pictures and at the same time produce more.

Gumuhit ng linya mula sa lubid na nasa kamay ng bata papunta sa sinabi ni Pangulong Uchtdorf na mga ligtas na lugar na makakapitan ng inyong angkla.
Draw a line from the rope in the boy’s hand to the items that President Uchtdorf said are safe places to set your anchor.

Bilang pamilya, gumuhit kayo ng linya mula sa bawat larawan hanggang sa lupain (Jerusalem o sa lupain ng Amerika) kung saan ito nangyari.
As a family, draw a line from each picture to the land (Jerusalem or the Americas) where it happened.

Siya’y gumuhit ng mga ilang bahagi ng 35-linyang sulat sa loob ng nakaangat na tabi niyaon at, pagbabalik sa Jerusalem, kaniyang iniulat ang natuklasang iyon sa kaniyang hepeng taga-Prusya.
He made some brief sketches of parts of the 35-line inscription within its raised border and, upon returning to Jerusalem, reported the find to his Prussian superior.

Para matulungan ka na maihalintulad ang mga talatang ito sa iyong buhay, gumuhit ng linya para itambal ang mga sitwasyon kung saan nanalangin si Zenos sa posibleng parehong sitwasyon sa iyong buhay.
To help you liken these verses to your life, draw a line matching the circumstances in which Zenos prayed to possible similar circumstances in your own life.