mapagtalima oor Engels

mapagtalima

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

obedient

adjektief

voorbeelde

Silang dalawa – si Simon Pedro at Pablo – mga taong nadapa ngunit nakabangon nang higit pa sa kanilang inakala dahil sa grasya ng Diyos at dahil sa pagiging bukas nila sa grasyang ito. Si Simon Pedro ang hirang ni Jesus para pamunuan ang sambayanang Kristiyano at maglingkod bilang bukal ng pagkakaisa ng mga alagad; si Pablo naman po ang hirang ni Jesus para maging pinakadakilang misyonero ng Ebanghelyo sa mga Hentil. Bakit po sila? Hindi ko po alam. “Basta, sila ang gusto Ko. Sila ang napupusuan Ko,” isasagot sa atin ni Jesus kung Siya po ang tatanungin natin. At nagbunga po ng maraming biyaya ang mahiwagang pagpiling ito ni Jesus sa marurupok na Pedro at Pablo sapagkat, sa kabila ng kanilang mga kahinaan at mga kasalanan, si Pedro at Pablo ay buong kababaang-loob na nanatiling mapagtalima kay Jesukristong pumili, humirang, at nagtalaga sa kanila.
Not that the disciple should develop what we call “messianic complex” but that the disciple, with the aid of the Holy Spirit, must strive to conform himself or herself to Jesus and so radiate Jesus to the world. This presupposes total surrendering of the self to Christ Who breathes on us, gives us the Holy Spirit, and fills us up with His very life, until like the Apostle Paul we may say without error, “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me.