mapala oor Engels

mapala

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

incur

werkwoord

result

verb noun interjection

voorbeelde

Sa paglingon sa nakaraan, ganito ang sabi niya hinggil sa karanasan: “Napagtanto kong dapat akong itiwalag at talagang nararapat lamang na ito ang aking mapala.
Looking back, he says regarding the experience: “I realize that I had to be disfellowshipped and that I fully deserved what I got.

Malabo ang pagkakataon na may mapala ka sa pagsasanay upang makaligtas.
The chances of survival-training paying off thus appear dim.

Ang kasabihang ito ng katotohanan ang tila naging huwaran: “Kumayod ka nang may mapala, kung hindi walang magagawa.”
This couplet of truth has been something of a model: “Eat it up, wear it out, make it do, or do without.”

(Roma 13:1; Tito 3:1) Sa gayon maiiwasan mo hindi lamang ang mga multa o pagkabilanggo kundi maiiwasan mo rin na mapala ang di pagsang-ayon ng Diyos. —Roma 13:2-5.
(Romans 13:1; Titus 3:1) In that way you can avoid not only fines or imprisonment but also the incurring of God’s displeasure. —Romans 13:2-5.

Bilang isang magulang, isasagot ko, Bakit naisip mo na pumupunta ka lang sa Mutual para mayroon kang mapala?”
If I was having a good parenting moment, I would reply, “What makes you think you go to Mutual because of what you get out of it?”

Nang walang mápalâ, binuntal nila ako at isinalya sa napatay na lalaki.
Frustrated, they hit me and threw me onto the dead man.

Kung minsan pinipili ng mga magulang na ikompromiso ang kanilang sariling mga paniwala kaysa mápalâ ang galit ng bata.
Sometimes parents prefer to compromise their own beliefs rather than to incur the wrath of a child.

Lahat ng gastos na iyong mapala bago sa iyong pagdating sa pamilya host bahay ay binayaran para sa iyo.
All cost that you will incur prior to your arrival at the host families home are to paid for by you.

Ibahagi Sa ngayon, ang mga damdamin ng mga larawan ng mga kapitbahayan tinangay sa dagat at isang akyat toll kamatayan ay mapaalalahanan sa amin ng lahat ng mga napakadakila sakit at trahedya ang ating kapaligiran ay maaaring mapala.
By now, the heartbreaking photos of neighborhoods swept to sea and a climbing death toll have reminded us all of the immeasurable pain and tragedy our environment can incur.

Sa ngayon, ang mga damdamin ng mga larawan ng mga kapitbahayan tinangay sa dagat at isang akyat toll kamatayan ay mapaalalahanan sa amin ng lahat ng mga napakadakila sakit at trahedya ang ating kapaligiran ay maaaring mapala.
By now, the heartbreaking photos of neighborhoods swept to sea and a climbing death toll have reminded us all of the immeasurable pain and tragedy our environment can incur.

Panlabas na mga kontratista sa paggawa software para sa pamahalaan ay mayroon din na gamitin SSADM. SSADM ay ginagamit ng iba pang mga kumpanya dahil inaasahan nila ang paggamit ng isang disiplinado â € ~engineering diskarte ay huli mapabuti ang kalidad ng mga sistema makagawa sila. maraming mga kumpanya ay handa upang mapala ang mumunti gastos ng pagpapatupad SSADM (halimbawa kawani ng pagsasanay) na may ganitong pag-asa sa isip.
External contractors producing software for the government also have to use SSADM. SSADM is used by other companies because they expect the use of a disciplined ‘engineering approach will eventually improve the quality of the systems they produce. many companies have been willing to incur the considerable expense of implementing SSADM (e.g. staff training) with this expectation in mind.