maynila oor Engels

maynila

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

manila

naamwoord

Noong isang buwan, pumunta kami sa Maynila.
Last month we went to Manila.

Maynila

eienaam

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Manila

eienaam

capital of the Philippines

Noong isang buwan, pumunta kami sa Maynila.
Last month we went to Manila.

Soortgelyke frases

Ang Maynila ay isang lungsod.
Manila is a city.

Kalakhang Maynila
Metro Manila

Look ng Maynila
Manila Bay

Labanan sa Maynila
Battle of Manila

Labanan ng Maynila
Battle of Manila

voorbeelde

Para sa estasyon ng LRT ng Maynila, tingnan ang Estasyong Abad Santos ng LRT.
For the full season-by-season history, see List of Detroit Red Wings seasons.

Ang hilagang dulo ng lansangan ay nasa Las Piñas sa Kalakhang Maynila.
The toll road up Pikes Peak ends at the summit of the mountain.

Habang abala ang mga Kastila sa pagkuha muli ng Maynila, iniutos ng pamahalaan na sumuko si Silang.
All creatures, upon their death, become food in this food-chain, states Ananda Valli's second verse.

Kasunod ng programang modernisasyon ng Kompanyang daangbakal ng Maynila noong 1955, itinanghal ng Ilocos Express ang isang 7A class na "De Luxe" coach hanggang 1979, nang ang kakulangan ng mga operable air-conditioned coaches ay naging sanhi ng paglipat sa isang "Tourist" -class coach.
Following the modernization program of the Manila Railway Company in 1955, the Ilocos Express featured a 7A class "De Luxe" coach until 1979, when the lack of operable air-conditioned coaches caused a switch to a "Tourist"-class coach.

Nahahati sa dalawang grupo ang Confraternity of Catholic Saints: ang mga Frater (mga kalalakihang konsagrado at naninirahan sa Kalakhang Maynila at naglilingkod ng buong-buo sa CCS) at ang mga Cooperator (mga nagnanais na makatulong sa misyon ng CCS ngunit sila ay naninirahan sa labas ng Kalakhang Maynila).
The Confraternity of Catholic Saints consists of two groups these are: the Fraters Group (men who are consecrated and living within the area of Metro Manila and serving full-time the CCS' needs) and the Cooperators Group (who wish to share in the mission of the CCS cooperating in or outside the Metro Manila area).

Ang pinakamalaking demonstrasyon na ginanap ay ang Martsa ng Milyong Katao sa Luneta Park sa Maynila.
The biggest demonstration that was held on this day was the Million People March held in Luneta Park in Manila.

Ang unang termino ni Arroyo ay nagkaroon ng hating politika ng mga koalisyon at isang kudeta sa Maynila noong Hulyo 2003 na naging sanhi ng pag-deklara niya ng isang buwang pambansang state of rebellion.
Arroyo's initial term in office was marked by fractious coalition politics as well as a military mutiny in Manila in July 2003 that led her to declare a month-long nationwide state of rebellion.

Tinakpan ng isang dalaga gamit ang mga handprint na may mga kulay ng bahaghari ang mga mensaheng kontra-LGBT sa isang Pride rally sa Maynila noong Hunyo 27, 2015
A girl covers anti-LGBT messages in rainbow handprints during a Pride rally in Manila on June 27, 2015.

Tumanggap ang Maynila ng 30 Alemang Hudyong takas mula sa Shanghai, na nagsimula ng isang mas malawak na palatuntunan na sa huli'y makakaligtas ng 1,300 Hudyo mula sa Europa mula 1937 hanggang 1941, ang pinakamalaking pagpasok ng mga Hudyo sa kasaysayan ng Pilipinas.
Manila then received 30 German Jewish refugee families from Shanghai, which then started a larger program that would eventually rescue 1300 refugee Jews from Europe between 1937 and 1941, the largest influx of Jews in Philippine history.

Ang oras ng paglalakbay mula Maynila hanggang Lungsod ng Batangas ay naging dalawang oras noong binuksan ang Stage 2.
Once in water the prolarva molt to the second stadia stage.

Naganap ang pagbibihag sa Maynila, na nagresulta sa pagkamatay ng walong turista mula Hong Kong.
The group first learned of the success of Just a Poke, after meeting German tourists in Nepal.

Nagpatupad ng maraming proyekto na nakatulong sa maraming mahihirap na mamamayan sa ika-5 distrito ng Maynila.
His judgements and orders have led to a much larger allocation of funds for malnutrition in the five most backward districts of Maharashtra.

Naging konsehal siya ng Maynila nang may ilang taon.
This place was also ruled by Mayana Nawabs for some period.

MGA sampung taon na ang nakalilipas, ang mag-asawang Gregorio at Marilou, na parehong mahigit 30 anyos noon, ay mga payunir sa Maynila na nagtatrabaho nang full-time.
ABOUT ten years ago, Gregorio and Marilou, a married couple in their 30’s, were serving as pioneers in Manila while at the same time holding full-time jobs.

Ang iisa-isang munting kongregasyon sa Rizal Avenue sa Maynila ay umabot na ngayon sa 2,454 na mga kongregasyon sa buong bansa, na organisado sa 120 sirkito.
The one small congregation on Rizal Avenue in Manila has now grown to 2,454 congregations countrywide, organized into 120 circuits.

Ang distritong Quiapo ay ang tahanan ng malaking populasyon ng Muslim sa Maynila at ang Masjid Al-Dahab ay matatagpuan dito.
Quiapo is home to a sizable Muslim population which worships at Masjid Al-Dahab.

Ang paayaya ay madalíng kumalat sa lahat ng sulok ng Maynila.
Graffiti have been recorded at sites across the entire Maya area.

Ilang oras bago ang pagsabog noong Oktubre 21, nahuli nang pulisya sa Maynila ang isang lalaki na kanilang sinabi na isang senior na miyembro nang grupo nang extremist na Muslim, Abu Sayyaf, na pinaghihinalaang nagpahiwatig nang mga naunang pagbomba.
Hours before the October 21 blast, police in Manila captured a man they said was a senior member of the Muslim extremist group, Abu Sayyaf, suspected of staging the earlier blasts.

Dahil sa pagsasaayos nito noong 2002, ang Plaza Rajah Sulayman ay tinaguriang makabagong sentro ng panggabing buhay (nightlife) sa Malate, na kadalasang inuugnay lamang sa Rotonda ng Remedios sa bandang loob ng distrito, at bilang lover's lane rin ng Maynila.
In part because of the 2002 renovations, Plaza Rajah Sulayman has been regarded as the new center of Malate nightlife, which traditionally is associated with the Remedios Circle further inland, as well as Manila's lovers' lane.

Sa taong 1938, ang Silliman ay naging unang pamantasan na naging unibersidad sa labas ng Lungsod ng Maynila.
In 1838, the Cheney family started what became the world's largest silk mill.

Kimball ang direktor ng real estate department ng Simbahan sa Maynila upang humanap ng angkop na pagtatayuan ng templo.
Kimball sent the director of the Church’s real estate department to Manila to find an appropriate site for a temple.

Si Pierre Cardin ay humanga sa kanyang talento at tinanggap siya bilang isang katulong(assistant) noong 1970.Pagkatapos ay nagtrabaho siya sa Jacques Esterel noong 1971 at Jean Patou makaraan ang ilang taon, pagkatapos ay bumabalik sa pamahalaan ng Pierre Cardin boutique sa Maynila ng isang taon noong 1974.
Afterwards he worked with Jacques Esterel in 1971 and Jean Patou later that year, then returning to manage the Pierre Cardin boutique in Manila for a year in 1974.

Dumating si Bachrach sa Maynila noong 1901 lumikha sa madaling panahon ng isang may-kalakihang negosyo.
Emil Bachrach arrived in Manila in 1901 and soon built a sizable commercial empire.

Di-kalayuan mula sa estasyon ay ang Sementeryong Timog ng Maynila at ang dating Santa Ana race track na ngayon ay kinalalagyan ng inuusbong na Circuit Makati.
Further away from the station are the Manila South Cemetery and the former Santa Ana race track, now the site of Circuit Makati.

5 Talaan ng mga lansangan sa Kalakhang Maynila Lundayang Ortigas Wack Wack Golf and Country Club "Wack Wack Golf & Country Club History".
The extraordinary meeting held as scheduled at the Wack Wack Golf and Country Club.