pagpapatunay oor Engels

pagpapatunay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

confirmation

naamwoord

Hindi namin alam ang lahat ng ibig ipahiwatig ng sinabi ni Bishop, pero nadama namin kaagad ang pagpapatunay ng Espiritu na ito ay totoo.
We didn’t know all of the implications of the bishop’s comment, but we instantly felt the Spirit confirm its truth.

authentication

naamwoord

The process of verifying the identity of a user, computer, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. Common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords.

activation

naamwoord

The chain of events that results in the creation of a COM object and returning a valid pointer to an interface on that object.

May mga aktibidad, tulad ng pagpunta sa templo, ang mangangailangan ng pagpapatunay na handa na kayong lumipad.
Certain activities, such as going to the temple, will require verification that you’re cleared for takeoff.

Soortgelyke frases

database ng pagpapatunay
authentication database

basikong pagpapatunay
Basic authentication

Pagpapatunay ng Office File
Office File Validation

pagpapatunay ng buod
Digest authentication

pagpapatunay ng mga datos
data validation

pagpapatunay ng password
password authentication

voorbeelde

29 Bunga ng mga bagay na ito, madalas kong maramdaman na isinumpa ako dahil sa aking kahinaan at mga kamalian; nang, noong gabing nabanggit na ikadalawampu’t isa ng Setyembre, matapos akong humiga sa aking higaan sa gabing yaon, ipinasiya sa aking sarili na amanalangin at magsumamo sa Pinakamakapangyarihang Diyos para sa kapatawaran ng lahat ng aking kasalanan at mga kalokohan, at para rin sa isang pagpapatunay sa akin, upang malaman ko ang aking kalagayan at katayuan sa harapan niya; sapagkat buo ang aking pagtitiwala na magtatamo ng banal na pagpapatunay, tulad ng dati.
29 In consequence of these things, I often felt condemned for my weakness and imperfections; when, on the evening of the above-mentioned twenty-first of September, after I had retired to my bed for the night, I betook myself to aprayer and supplication to Almighty God for forgiveness of all my sins and follies, and also for a manifestation to me, that I might know of my state and standing before him; for I had full bconfidence in obtaining a divine manifestation, as I previously had one.

7 Ang ‘pagpapatunay na sila’y banal’ ay nangangahulugan hindi ng kasakdalan ni ng pagbabanal-banalan man; ito’y nangangahulugan ng pagsunod sa isang malawakang kodigo ng kautusan na ibinigay sa Israel sa pamamagitan ni Moises.
7 ‘Proving themselves holy’ meant neither perfection nor an assumed air of false piety; it meant obedience to an extensive law code given to Israel through Moses.

Sa liham ni Polycarp sa mga taga-Filipos, makikita natin ang muling pagpapatunay sa mga ilang katotohanan ng Kasulatan.
In Polycarp’s letter to the Philippians, we find reaffirmation of certain Scriptural truths.

Ang mga Natuklasan ay Tumulong sa Pagpapatunay sa Teksto ng Bibliya
Discoveries Help Establish the Bible Text

Ang halos karamihan sa mga akda sa karagatang ito ay naglalaman ng bagong mga teoremang matematikal at mga pagpapatunay nito.
The overwhelming majority of works in this ocean contain new mathematical theorems and their proofs."

Dahilan sa nakataya ang gayong mga interes, ang pagpapatunay ng sanhi at pagbahagi ng sisi ay isang napakahirap na gawain.
With such interests at stake, establishing the cause and apportioning the blame is a painstaking business.

May mga aktibidad, tulad ng pagpunta sa templo, ang mangangailangan ng pagpapatunay na handa na kayong lumipad.
Certain activities, such as going to the temple, will require verification that you’re cleared for takeoff.

Kaya maaari tayong magpatibayang-loob at mag-aliwan sa isa’t isa sa pamamagitan ng pagpapatunay sa mahalagang katotohanang iyan.
So we may encourage and comfort one another by confirming that important truth.

Nakatutuwang malaman na sa pamamagitan ng kanilang pagkamatapat, ang bawat Saksi ni Jehova ay nagkaroon ng maliit na bahagi sa pagbabangong-puri sa soberanya ni Jehova at sa pagpapatunay na sinungaling ang Diyablo!
How satisfying it is to know that by their loyalty each Witness of Jehovah had a small part in the vindication of Jehovah’s sovereignty and in proving the Devil to be a liar!

Oo, ang nagsisising tao na nagtaglay ng kapatawaran ni Jehova ay nangangailangan din ng pagpapatunay, o tanda ng pagsang-ayon, mula sa kapuwa mga Kristiyano.
Yes, repentant ones who have the forgiveness of Jehovah also need the validation, or stamp of approval, from fellow Christians.

Ang pagiging Banal sa mga Huling Araw at isang alagad ni Cristo ay hindi lamang tungkol sa pagpapasiyang taglayin ang ilang pag-uugali; ito ay pagpapatunay ng malaking pagbabago sa ating sarili.
Becoming a Latter-day Saint and a disciple of Christ is not just a question of deciding to adopt certain attitudes; it is to witness a profound change in ourselves.

Wari ngang may suliranin pa rin sa pagpapatunay sa anumang kaugnayan sa pagitan ng mga gene at pagkatao.
It seems that there is still difficulty in proving any definite link between genes and personality.

Kung gayon, ikaw ay may kasiyahan na nanggagaling sa pagpapatunay ng iyong katapatan sa Diyos ng banal na katarungan. —Awit 37:27, 28.
If so, you can have the satisfaction that comes from proving your loyalty to the God of divine justice. —Psalm 37:27, 28.

17 Sinasabi ko sa iyo ang mga bagay na ito bilang pagpapatunay sa iyo—na ang mga salita o ang bagay na iyong isinusulat ay atotoo.
17 I tell thee these things as a witness unto thee—that the words or the work which thou hast been writing are atrue.

Bilang pagpapatunay, noong ika-19 na siglo ang arkeologong si A.
In confirmation, during the 19th century archaeologist A.

Si Janine O’Leary Cobb, awtor at nangunguna sa edukasyon tungkol sa ménopós, ay nagpapaliwanag: “Ang kailangan ng maraming babae ay ilang uri ng pagpapatunay sa kanilang nadarama —na hindi sila nag-iisa.”
Janine O’Leary Cobb, author and pioneer in menopausal education, explains: “What a lot of women need is some sort of validation for the way they are feeling —that they are not alone.”

Walang anumang katanungan sa aking isipan sa pagpapatunay nila ng kanilang sarili sa hindi pagiging matapat, sa kabuuan, sapagkat kung sino man sa kanila ang hindi naging karapat-dapat sa kanyang paningin, ay tatanggalin niya sa kanilang kinalalagyan at tatawag ng iba mula sa mga miyembro ng Simbahan upang punan ang kanilang kinalalagyan.7
There is no question in my mind of their ever proving themselves unfaithful, as a body, for if any of them were to become unworthy in his sight, he would remove them out of their place and call others from the ranks to fill their positions.7

Ang pakikipagkamay at pakikipaghampasan ng mga palad ay mga kilos na nagpapahiwatig ng pakikipagkasundo, pagtitibay o pagpapatunay sa isang kontrata o kasunduan.
Handshaking and striking the palms of the hands were gestures employed to express agreement, ratification, or confirmation of a contract or bargain.

(Jewish Antiquities, X, 181, 182 [ix, 7]) May kinalaman sa pagpapatunay ng arkeolohiya na itiniwangwang ang Moab, ang The Interpreter’s Dictionary of the Bible ay nagsabi: “Ipinakikita ng arkeolohikal na paggagalugad na sa kalakhang bahagi ay pinaalis sa Moab ang mga tumatahan doon humigit-kumulang mula noong pasimula ng ikaanim na siglo, at sa maraming dako humigit-kumulang mula noong ikawalong siglo.
(Jewish Antiquities, X, 181, 182 [ix, 7]) Regarding archaeological confirmation of the desolation of Moab, The Interpreter’s Dictionary of the Bible observes: “Archaeological exploration has shown that Moab was largely depopulated from ca. the beginning of the sixth century, and in many sites from ca. the eighth century.

Minalas ito ng mga dalubhasa sa paggamot bilang pagpapatunay sa simulain na “ang isang onsa ng pag-iwas ay mas mahalaga kaysa isang libra ng paggamot.”
The medical community saw this as verification of the principle that “an ounce of prevention is worth a pound of cure.”

Pagpapatunay na “Masikap sa Mabubuting Gawa” sa Kenya
Proving “Zealous for Fine Works” in Kenya

Ganito ang sabi niya: “Kahit ang ganitong waring simpleng gawain —na tila napakadali kaysa sa pagpapatunay ng isang theorem sa geometri o pag-unawa sa isang pang-apat-na-instrumentong de-kuwerdas na komposisyon ni Beethoven —ay kinasasangkutan ng mga 6 na milyong neuron, na bawat isa ay tumatanggap ng marahil 10 000 input mula sa mga kasama nito.”
He notes: “Even this apparently simple task—which seems a pushover compared to proving a geometric theorem or understanding a Beethoven string quartet—involves about 6 million neurons, each one receiving perhaps 10 000 inputs from its mates.”

Bilang pagpapatunay rito, ang The New Encyclopædia Britannica ay nagsabi: “Sa dahilang hindi pa opisyal na pinagtitibay ng Simbahang Romano Katoliko ang doktrina ng Limbo bilang isang umiiral na kalagayan o dako, ang ideya ng limbo ay nananatiling tanong na walang katiyakan.”
In confirmation of this, The New Encyclopædia Britannica states: “Because the Roman Catholic Church has never officially endorsed the doctrine of limbo as an existing state or place, the concept of limbo remains a question that is unsettled.”

Bilang pagpapatunay rito at sa pagsisiwalat kung ano ang bagong relihiyong ito ng Estado, ang iskolar ng Bibliya at historyador na si F.
Confirming this and revealing just what this new State religion was, Bible scholar and historian F.

Ngunit tandaan na ang basta sabi-sabing pagpapatunay ay maaaring makalinlang.
Remember, though, that mere anecdotal evidence can be misleading.