salapang oor Engels

salapang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

harpoon

naamwoord

spearlike weapon

spear

naamwoord

voorbeelde

Sa Job 41:7 lamang tinukoy ang salapang, anupat itinatawag-pansin doon ang pagiging tulad-baluti ng balat ng Leviatan (buwaya), na hindi tinatablan ng ordinaryong salapang.
Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.

Nakakabit sa tuntungan niyaon ang pinakakatawan, kung saan may nakausling payat na mga sanga, na nakaayos na gaya sa isang salapang, anupat may isang hinubog na lamparang nakakabit sa dulo ng bawat sanga; at ang mga ito ay pito.” —The Jewish War, VII, 148, 149 (v, 5).
Affixed to a pedestal was a central shaft, from which there extended slender branches, arranged trident-fashion, a wrought lamp being attached to the extremity of each branch; of these there were seven.” —The Jewish War, VII, 148, 149 (v, 5).

Namatay siya dahil sa sarili niyang salapang, isa siyang biktima ng sarili niyang baluktot na kahumalingan at kagustuhang makapaghiganti.
He pressures her into coming to lunch with him, and she is relieved when, instead of accepting the blackmail payment she thinks he is after, he tears up her check and the store record of her shoplifting, and promises to help her.

Dahil sa mga paghuhukay sa Saddle Island, malapit lamang sa baybayin ng Red Bay, natuklasan ang sinaunang mga kasangkapan na nauugnay sa sinaunang industriya ng panghuhuli ng balyena, gaya ng salapang na may dobleng simà sa dulo.
Land excavations on Saddle Island, just off the shore of Red Bay, unearthed artifacts related to the early whaling industry, such as a double-barbed harpoon head.

Ang mga mangingisda ay gumamit ng mga lambat, mga salapang, at mga sibat, gayundin ng kawil at pising pamingwit.
Fishermen used nets, harpoons, and spears, as well as hook and line.

Ang simnolong pang-astrolohiya ng Pluto ay kahawig ng sa Neptune (), ngunit ito ay may bilog kapalit ng gitnang sanga ng sungay ng salapang ().
Pluto's astrological symbol resembles that of Neptune (), but has a circle in place of the middle prong of the trident ().

7 Pauulanan mo ba ng salapáng*+ ang balat niya
7 Will you fill its hide with harpoons+

SALAPANG
HARPOON

Hawak ang salapang, ang mga lalaki ay nagpapalitan sa pag-upo sa isang bato upang abangan ang totoong kanais-nais na mga narwhal.
Harpoon in hand, the men took turns sitting on a rock to watch for the highly desired narwhals.

Ang ilan ay kumakain ng karne at may lima o anim na animo’y salapang na mga panduro na nagpapangyaring maparalisa ang kanilang biktima.
Certain ones are carnivorous and have five or six harpoonlike hypodermic needles with which to paralyze prey.

Ito ay ang aking mga pulutong sa planta ang salapang ng algebraic topology sa katawan ng balyena ng algebraic geometry.
It was my lot to plant the harpoon of algebraic topology into the body of the whale of algebraic geometry.