sansalain oor Engels

sansalain

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

inhibit

werkwoord

to hinder; to restrain

voorbeelde

Dapat ko bang sansalain ang aking budhi at pagkaitan ang aking sarili ng malaking kagalakang ito ng pagkasumpong sa tunay na relihiyon?
Should I suppress my conscience and deprive myself of this great joy of finding the true religion?

Si Julie, dahil sa lakas-loob niyang ginawa ang hakbang na ito, ay nagmumungkahi: “Sinikap kong ‘sansalain ang aking sarili’ at inakala ko na naging mabisa ito sa paano man.
Julie, having taken this courageous step herself, recommends: “I tried ‘reproving myself’ and even thought it worked to an extent.

Oo, kinailangan na sila’y sansalain!
Yes, they had to be restrained!

Datapuwa't ibig siyang sansalain ni Juan, na nagsasabi, Kinakailangan ko na ako'y iyong bautismuhan, at ikaw ang naparirito sa akin?
But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

14 Datapuwa't ibig siyang sansalain ni Juan, na nagsasabi, Kinakailangan ko na ako'y iyong bautismuhan, at ikaw ang naparirito sa akin?
14 But John forbade him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Men kanyon sansalain demons sa salakayin kanila at gayon takdaan ng oras, ni sino man ay hindi maaari sila pimpin ang kanilang sarili di,John 154:-5. datapuwa't diyos payagan ito sa turuan sa amin (II Baruch 4829,30 at sa subukin atin pang-magkakapatid ibigin at pang-unawa, Romans 818:-21.
Men cannot prevent demons from assaulting them at such times, neither can they hedge themselves in, John 15:4-5. But God allows this to teach us (II Baruch 48:29,30) and to test our brotherly love and understanding, Romans 8:18-21.

3:14 Datapuwa't ibig siyang sansalain ni Juan, na nagsasabi, Kinakailangan ko na ako'y iyong bautismuhan, at ikaw ang naparirito sa akin?
3:14 But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

Datapuwat ibig siyang sansalain ni Juan, na nagsasabi, kinakailangan ko na ako y Iyong bautismohan, at ikaw ang napaparito sa akin?
But John forbade Him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

kamangha-mangha sapat, ito inanak ng ang Egyptian pusa did hindi sumapit ang papag-isahin estadista hanggang ang labinsiyam ikalima, kailan isa iptapon kasapi ng ang Russian real brought niya Maus kumuha niya sa ang papag-isahin estadista. dahil sa ilan sampung taon, niya dalawa ketsap were ang ninuno ng lahat Maus di hilaga america. paano man, kamakailan, magkaroon ng kinalaman mag-anak sa wakas mang-aangkat karagdagan ketsap sa sansalain namamana may sakit at sa paluwagin ang heneral labak.
Surprisingly enough, this descendant of the Egyptian cat did not reach the United States until the nineteen fifties, when an exiled member of the Russian royalty brought her Maus with her to the United States. For several decades, her two cats were the ancestors of all Maus in North America. However, recently, concerned breeders finally imported additional cats to prevent hereditary diseases and to widen the gene pool.

kamangha-mangha sapat, ito inanak ng ang Egyptian pusa did hindi sumapit ang papag-isahin estadista hanggang ang labinsiyam ikalima, kailan isa iptapon kasapi ng ang Russian real brought niya Maus kumuha niya sa ang papag-isahin estadista. dahil sa ilan sampung taon, niya dalawa ketsap were ang ninuno ng lahat Maus di hilaga america. paano man, kamakailan, magkaroon ng kinalaman mag-anak sa wakas mang-aangkat karagdagan ketsap sa sansalain namamana may sakit at sa paluwagin ang heneral labak.
Surprisingly enough, this descendant of the Egyptian cat did not reach the United States until the nineteen fifties, when an exiled member of the Russian royalty brought her Maus with her to the United States. For several decades, her two cats were the ancestors of all Maus in North America. However, recently, concerned breeders finally imported additional cats to prevent hereditary diseases and to widen the gene pool. The Egyptian Mau is on the small side, weighing in at a lightweight five to eleven pounds.

di iba madama ng bungangkahoy sa angpunungkahoy ng buhay,pahintulutan sa amin pag-araal ang bungangkahoy atipan ng pawid maaari maaari eaten. tayo makita atipan ng pawid Adam was sansalain sa eating ng ito punungkahoy sapagka't ng masama tangayin mandirigma di kanya intindihin. di kasabihan 1214: ito ay written," sa ang bungangkahoy ng kanya lipistik a tauhan ay punuin kumuha mabuti bagay gaya ang nananagot gaya ang gumawa ng kanya makisig gantimpalaan kanya".
In another sense of FRUIT from the TRee of life, let us consider the fruit that can be eaten. We see that Adam was prevented from eating of this tree because of evil spirits warring in his mind. In Proverbs 12:14 it is written," From the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him".

ama papasukin atipan ng pawid siya ilagay ang kipot diyaket sa Mother sa sansalain niya sa magpasabog demons! siya tanggihan niya pakiusapan sa ipagsanggalang niya babies sa daigdig!
Father admits that He put the “strait jacket” on Mother to prevent Her from blasting demons! He refused Her requests to protect Her babies on earth!

mula ang Russian bughaw ay a iklilat pusa mag-anak, malawak ayusin ay hindi kailangan. tesis ketsap may a makapal doblihin balutan atipan ng pawid asta malaki kung ka simple magsuklay lagos ito minsan a linggo. di tunay na pangyayari, ito mag-anak’ balutan ay pagayon makapal at dagdagan atipan ng pawid diyan ay a legend, may pag-asa palsipikahin, atipan ng pawid ang ketsap were tunay mga gamit na kasuutan dahil sa kanila fur di ang labingwalo sandaan di Russia. di pagsasama-sama sa giving kanya isa maminsan-minsan ayusin, ka dapat magsiyasat mo ketsap’ kumalmot sa maaari ang nananagot sila dont’ mangilangan palamuti. ka mayo din magkulang sa igawi kanya sa having kanya teeth magsipilyo sa sansalain hinaharap yupian suliranin.
Since the Russian Blue is a shorthair cat breed, extensive grooming is not necessary. These cats have a thick double coat that looks great if you simply comb through it once a week. In fact, this breed’s coat is so thick and plushy that there is a legend, hopefully false, that the cats were actually trapped for their fur in the eighteen hundreds in Russia. In addition to giving him an occasional grooming, you should check your cat’s claws to be sure they don’t need trimmed. You may also want to accustom him to having his teeth brushed to prevent future dental problems.