taklob oor Engels

taklob

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

lid

verb noun

voorbeelde

Matapos ang paghahalughog, isinakay ako sa isang trak na may taklob, pero natuwa ako’t buháy pa rin ako.
When the search ended, I was taken away in a covered truck, but I was happy to be alive.

Samakatuwid, bawat isang nag-aalis ng taklob ng tortilya ay kumukuha lamang ng isa at pagkatapos ay inaayos ang tela upang itaklob muli sa natitira.
Therefore, each person who uncovers the tortillas takes only one and then rearranges the cloth to cover the rest of them.

Ngayong gabi sa lesson namin nagtaklub-taklob ng mga plastic cup si Elder Johnson para makagawa ng tore.
Tonight for our lesson Elder Johnson stacked cups on top of each other to make a tower.

Mainit pa rin kung ihain ang mga tortilya, na karaniwan nang nasa isang basket, at may taklob na malinis na tela.
Tortillas are still served hot, usually in a basket, and covered with a clean cloth.

Ito’y nakaayos sa isang basket at may taklob na telang puti.’
They were arranged in a basket and covered with a white cloth.’

Gumagamit sila ng “Taklob” para makapanghuli ng mga alimango o hipon.
They would use a bamboo tray called "taklub" to catch crabs or shrimps.

Ang salitang Tacloban ay hango sa salitang “Taklob” na isang basket para sa panghuhuli ng mga isda. Ang bayang ito ay naging malaking sentro ng kalakalan noong 18th century.
The word Tacloban evolved from "Taklub", a basket-like contraption for catching fish. It became a major trading town in the late 18th century.