tokwa oor Engels

tokwa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

tofu

naamwoord

protein-rich food made from curdled soybean milk

Bumili ka ng ilang tokwa pabalik mo sa bahay.
Buy some tofu on your way home.

bean curd

naamwoord

Tokwa

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

tofu

naamwoord

soy by-product used as a protein source

Bumili ka ng ilang tokwa pabalik mo sa bahay.
Buy some tofu on your way home.

voorbeelde

Sa maikli, upang gumawa ng tokwa, ang ibinabad na mga balatong ay dudurugin at lulutuin sa tubig upang ilabas ang gatas.
Simply put, to make tofu, presoaked beans are crushed and cooked in water to release the milk.

Ang katas ng limón o sukà ay maaaring gamitin, aasim nga lang ng kaunti ang tokwa.
Lemon or vinegar can be used, with the result that the tofu will be slightly tart.

Tokwa —Ang Nutrisyunal na Halaga Nito
Tofu —Its Nutritional Value

Gayunman tinawag ng iba ang tokwa na “karne ng bukid” o “karne na walang buto.”
Yet other expressions call tofu “meat of the fields” or “meat without a bone.”

Bumili ka ng ilang tokwa pabalik mo sa bahay.
Buy some tofu on your way home.

Tubig na pinagbabaran ng tokwa (0.5%)
Tofu soaking water (0.5%)

(Kung nais mo, maaari kang gumawa ng pantanging hurmahan apat na pulgada (10 cm) por apat na pulgada (10 cm) por siete pulgada (18 cm) (panloob na mga sukat) na may mga butas at takip na papasok sa loob at maaaring lagyan ng pabigat upang pikpikin ang tokwa na maging parihabang bloke.)
(If you want to, you can make a special settling container four inches (10 cm) by four inches (10 cm) by seven inches (18 cm) (inside measurements) with drain holes and a lid that will fit inside and can be weighted to press the tofu into a rectangular block.)

Sa isang bagay, binabanggit ng isang report mula sa Depthnews, sa paulong-balitang “Ang Balatong ay Sumali sa Pagsawata ng Gutom,” na ang tokwa ay “walang kolesterol at mababa sa taba.”
For one thing, a report from Depthnews, headlined “Soybean Joins Fight Against Famine,” states that tofu is “cholesterol-free and low in saturated fats.”

Ang masusustansiyang pagkain na may karne, isda, repolyo, o tokwa ay iniuulam sa mamula-mulang rye bread at patatas.
Hearty dishes made with meat, fish, cabbage, or curd are eaten with dark rye bread, potatoes, and buckwheat.

Pagkatapos alisin ang pabigat, ilubog sa tubig ang hurmahan na kinalalagyan ng tokwa.
After removing weight, immerse settling container holding tofu into water.

Kumakain ako ng tokwa.
I eat tofu.

Ang pangwakas na produkto —tokwa —ay naglalaman ng 74 na porsiyento ng orihinal na proteina ng balatong.
The final product —tofu— contains 74 percent of the original soybean protein.

Ang tokwa ay dapat alisin mula sa kagamitan at sapin na tela sa ilalim ng tubig, kung saan ito ay maaaring manatili hanggang sa gamitin.
The tofu should be removed from the utensil and cloth covering under water, where it can remain till used.

Ako’y sinabihan na ang mga kubong puti sa bumubulang sukiyaki ay tokwa.
I was told that the white cubes in the bubbling sukiyaki were tofu.

Kaya ang balatong ay may napakalaking potensiyal bilang mabuting pinagmumulan ng proteina, at ang tokwa ay isang masarap na produkto ng balatong.
Soybeans thus have tremendous potential as a good source of protein, and tofu is a refreshing product of the soybean.

Ang balatong ang nangunguna sa pagkaing halaman na nagtataglay ng proteina, at yamang ang tokwa ay mula sa balatong, isa itong mahusay na pinagmumulan ng proteina.
Soybeans rank among the highest in plant food protein, and since tofu is made from soybeans, it is an excellent source of protein.

Tokwa —Nutrisyon sa Isang Di-pangkaraniwang Balutan
Tofu —Nutrition in an Unusual Package

Ang paggawa ng tokwa ay nahahati sa walong hakbang.
The making of tofu has been divided into eight steps.

At ang tokwa ay isang mahalagang bahagi sa pagkain ng taga-Silangan, bagaman sa bawat bansa ay may natatanging pangalan para rito —dowfu sa Cantones, tubu sa Koreano, at iba pa.
And tofu is an important part of the Easterner’s diet, although each country has a distinctive name for it —dowfu in Cantonese, tubu in Korean, and so on.

Ang ilang pagkaing mayaman sa kalsyum ay gatas at mga produkto ng gatas, gaya ng yogurt at keso; sardinas at de-latang salmon (kasama ang tinik); almond; oatmeal; linga; tokwa; at berdeng-berde at madahong gulay.
Some of the principal sources of calcium are milk and dairy products, such as yogurt and cheese; canned sardines and salmon (eaten with the bones); almonds; oatmeal; sesame seeds; tofu; and dark-green leafy vegetables.

Samakatuwid, ang tokwa ay maaaring gamitin sa sarisaring paraan.
Therefore, tofu can be used in a wide variety of ways.

Sa katunayan, ang tokwa ay mula sa mga kurta (curd) ng balatong, na pinitpit at sinala upang gawing tokwa.
Actually tofu is made from soybean curds, which are pressed and drained to be made into tofu.

Porsiyento ng orihinal na proteina sa balatong na nilalaman sa kakambal na mga produkto ng paggawa ng tokwa
Percentage of original soybean protein contained in by-products of the tofu-making process