cami oor Bulgaars
cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
džamija
теке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Camide, eczanede ya da bir ördeğin tepesinde değil.
Просто не и в джамия, не в аптека или кръчма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camide bana, senin, doğru adam olduğunu söylüyorlar.
До нея място още рано е да искаш, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camiyle alakalı bir konu mu?
Не знам, може биOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camide bir ya da birkaç grup var.
Положението в СомалияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morina, bunun " caminin eski haline geri döndürülmesi " anlamına geldiğini de ekledi
Идалго е легенда, приятели моиSetimes Setimes
Kale, Arnavutların İliryalı ve bu nedenle yerli olan kökenlerini kanıtlama çabasıyla karşı çıktıkları bir arkeoloji sahasıyken, Meciti de Vahabilerin beş camiyi ele geçirmesi ve hukuka uygunlukları şaibeli olan üç caminin inşasına liderlik etmekle tanınıyor
Това ли е единствената ни възможност?Setimes Setimes
Hepimiz birer canavarız Cami.
На кея, наблюдавал изгреваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya camideki hayvanlar?
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camideki arkadaşlarımla konuştum.
Ето го и героят на фирмата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Hz.Muhammed'in burada Medine'da ilk camisini yaptığı zamanlardan bahset.
Отговори ми на този прост въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bu caminin imamıyım.
Пробив в сигурносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caddenin ilerisindeki camide daha iyi halılar var.
Имате право да не отговарятеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okullar, yollar, hastaneler, camiler yaptı.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennet Ahmed'i camideki teröristlerle ilişkilendiriyorlar.
Че винаги ще е на пръста миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordunun camileri bombalamak süretiyle Müslümanları kışkırtmayı ve sonrasında çıkan ayaklanmaları bastırmada protokolden yararlanmayı planladığı iddia ediliyor
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоSetimes Setimes
Cami olmadığını söyle.
От къде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık gitmeye başladığım camide namaz kılarken Fahir'i düşünüyordum; gene mutsuzdum.
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "Literature Literature
Eğer Cami' nin hamile olduğunu öğrenirsem, bu hayatıma devam etmemi çok kolaylaştırırdı
О, аз не мога да правя такива нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Zidiku, " Düşünün, hoca olan amcamla birlikte camiye giderdik, sonra yasaklandı
Искам да работишSetimes Setimes
Dünya' daki tüm Salafi camilerin içine girebiliriz...... ve yine de hâlâ yaklaşamıyoruz
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазарopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sonraki cuma vaazında, cami içindeki yan odada oturan kadınlar olayları ve yaşanan durum ile ilgili sıkıntılarını paylaşmaya başladılar "Ne farkı var ki?"
Не помни нищоted2019 ted2019
Bir zamanlar, bir kuraklık sebebiyle şehirlere karşı ayaklanan, camileri çeşitliliği yok etmek için asimile eden geri kalmış gruplar vardı orada.
Изненадващо- неgv2019 gv2019
Ama, cami bombalamıyoruz.
Изпълнил съм пророчеството ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerini değiştirmeden sahilden camiye gitmek hoş olmalı.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası bir sikişme Klübü cami değil
Благодаря все пакopensubtitles2 opensubtitles2
Yine de, Fatma İpekçi adındaki öğrenci gibi kadınların cuma namazına katılmak isteyeceği beklentisiyle, başkanlık kadınlara yönelik cami tesislerini iyileştirmeye hazırlanıyor
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.