çok teşekkür ederim oor Deens
çok teşekkür ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
mange tak
Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.
Mange tak for alt hvad du har gjort.
tusind tak
Eskiler " Harika çiçekler için çok teşekkür ederim " der.
Jeg skulle hilse fra de gamle og sige tusind tak for blomsterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni getirdiğin için çok teşekkür ederim.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize üst katta katıldığınız için çok teşekkür ederiz.
Jeg fornemmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artie, çok teşekkür ederim.
Jeg spiller lidt squash i ny og næOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey için çok teşekkür ederim.
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim, Finn.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim, Carley.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, avukat yardımınız için çok teşekkür ederim
er slagtedyropensubtitles2 opensubtitles2
Çok teşekkür ederim.
Det vil således gælde på hele EU's område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylesi bir iyiliği yaptığınız için çok teşekkür ederim Bay Toorop.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Har den fået en eneste ridseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim, Bay Mosby.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim!
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendentatoeba tatoeba
1585 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.