çikis oor Grieks

çikis

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

έξοδος

naamwoord vroulike

Konu su: Arka tarafta gizli bir çikis var.
Αλλά ότι υπάρχει μυστική έξοδος από πίσω.

voorbeelde

Qin Quan bizim için bir çikis yolu bulmaya çalisiyor.
Ο Τσιν Τσουάν θα βρει τρόπο να διαφύγουμε.

Çikis saatini geçtiniz, Ve odaya ihtiyaci olan bir çift bekliyor.
Είναι ώρα να αποχω - ρήσετε, κι έχω εδώ, ένα ζευγάρι, που θέλει το δωμάτιο σας.

ikincil çikis noktasinda düsman var!
Γούντφλας, δεύτερη απόσπαση!

Üçüncül çikis noktasina dogru ilerliyoruz.
Πηγαίνετε στην έξοδο!

Çikis bulmaliyiz.
Μια έξοδο.

Buradan yeni çikis yolumuzu.
Μια νέα διέξοδο.

Çikis yapana kadar kartinizdan ödeme alinmaz.
Δε θα τη χρεώσουμε μέχρι να φύγετε.

Çikis saatini geçtiniz
Είναι ώρα να αποχωρήσετε

Çikis saatini geçtiniz.
Είναι ώρα να αποχωρήσετε.

Konu su: Arka tarafta gizli bir çikis var.
Αλλά ότι υπάρχει μυστική έξοδος από πίσω.

8 çikis var.
Έχει οκτώ εξόδους.

Veri giris çikis sinyallerini karistirip yerini bulmamiza yarayacak.
Διακόπτει το σήμα μεταφοράς για να εντοπίζουμε τη θέση σου.

Adamlarin size çikisi gösterecek.
Οι άνδρες μου θα σας συνοδέψουν έξω.

Ari de bana bir çikis yolu önerdi.
Ο'ρι μου πρόσφερε μια διέξοδο.

istasyondan çikis yoktur.
Ο σταθμός δεν έχει καμία διέξοδο.

Rommel karisina geri söyle yaziyor: " zavalli askerlerim için bu durumdan bir çikis yolu bulmak adina..
Ο Ρόμελ ξαναγράφει στην γυναίκα του:

Tek çikis yolun benim.
Είμαι η μόνη σου διέξοδος.

Ve tek çikis var.
Και μία έξοδος.

ikincil çikis noktasini ayarladik.
Θα σας συναντήσω στον τομέα παραλαβής.

Bir çikis yolu olmali.
Θα υπάρχει διέξοδος.

Buradan tek çikis sansimiz Clark.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να γυρίσουμε, Κλαρκ.

Onu öldürürsen, buradan çikis biletimizi de öldürürsün.
Αν τον σκοτώσεις, θα σκοτώσεις το εισητήριο διαφυγής μας.

Bay M¡ ller, bu kadina hastaneden çikis yolunu göster¡ n
Κύριε Μίλερ, βγάλε αυτήν τη γυναίκα έξω απ ' το νοσοκομείο

Çikis yok.
Δεν έχουμε έξοδο.

Tek çikis ordan.
Αυτή είναι η μόνη μας έξοδος.