Asmara oor Grieks

Asmara

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Ασμάρα

eienaam

Asmara`ya dolaşmaya gitseydin, oranın Roma gibi olduğunu görürdün.
Εάν πήγαινες στην Ασμάρα, θα έβλεπες οτι ήταν ίδια η Ρώμη.

voorbeelde

Ve Asmar kendini feda etti ölebilirdi.
Θα ήμουν νεκρός τώρα, εάν ο Ασμάρ δεν θυσίαζε την ζωή του για'μένα.

Asmar'daki bilgiler sende yok.
Δεν έχεις καμία πληροφορία... πού ο Ασμάρ απέκτησε στο πέρασμα των χρόνων.

Ama beni büyüleyen... kardeşiniz Asmar.
Αλλά, ο αδερφός σου, ο Ασμάρ... με γοητεύει!

Yaklaşıyoruz, Asmar.
Κοντεύουμε Ασμάρ.

Asmar'ı da mı gördün?
Γνωρίζετε τον Ασμάρ;

Asmara`ya dolaşmaya gitseydin, oranın Roma gibi olduğunu görürdün.
Εάν πήγαινες στην Ασμάρα, θα έβλεπες οτι ήταν ίδια η Ρώμη.

Senin gezi masraflarını da ben karşılayacağım, Asmar'a yaptığım gibi.
Θα χρηματοδοτήσω την αποστολή σου... όπως χρηματοδότησα αυτήν του Ασμάρ.

Günaydın, Asmar.
Καλημέρα κύριε Ασμάρ.

Asmar daha önce beni hiç bu kadar utandırmamıştı.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που με ντροπιάζει ο Ασμάρ.

Hapsedilenlerin yarısından fazlası Meiter tutuklu kampında. Burası başkent Asmara’nın kuzeyindeki çorak bölgede bulunuyor.
Πάνω από τους μισούς φυλακισμένους κρατούνται στο σωφρονιστικό στρατόπεδο Μάιτερ, το οποίο βρίσκεται στην έρημο βόρεια της πρωτεύουσας Ασμάρα.

Asmar da aynısını söyledi.
Ο Ασμάρ μου είπε το ίδιο πράγμα.

Ya Asmar ya sen bu işi başaracaksınız.
Θα πετύχετε εσείς ή ο Ασμάρ.