Bilgi bilimi oor Grieks
Bilgi bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πληροφορική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bilgi bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πληροφορική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büronun en küçük bir bilgiyi bile...... özenle eleme ve kayìt etme sistemi...... çok yararlì oldu
Δεν ήταν δυνατό πουλίopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanların hayatları boyunca topladıkları bütün bilgi bile, okyanusda bir damla kadardır.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodu alan kişi en gizli bilgilere bile ulaşabilir.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size tek bir kötü bilgi bile vermedim.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada nasıl yedi kişinin turist ilgisi sonucu küle dönüştüğünü açıklayabilecek en ufak bir bilgi bile yok
Αρπάξτε τα Looney Tunesopensubtitles2 opensubtitles2
Sahip olduğunuz en ufak bir bilgiyi bile kullanabiliriz.
Είναι στο στόχαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara genetik bilgilerini bile gönderdik.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski'lerin bilgisinin bile şu anda sana yardımı olabileceğinden emin değilim.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten sende, çelişen, ıvır zıvır bilgilerden bile bi yol çıkartan eşşiz bir yetenek var.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu korkunç olay hakkında en ufak bir bilgim bile yoktu
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ama ilginç olan şu, böyle bir sensör sayesinde inanılmayacak derecede küçük bir ayrıntılı bilgiyi bile elde edebilirsiniz.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςted2019 ted2019
Çizgiyi aşıyorsun, bu konuda en ufak bir bilgin bile yok
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
R. I. C. O. kanununda " işe yaramaz " bilgi bile işe yarar
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςopensubtitles2 opensubtitles2
Bize verebileceğin en ufak bir bilgi bile işimize yarayabilir.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ufak bilgi bile birçok şifreleme ve yetki ardına gizlenmiş.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gizli bilgilere bile erişimi varmış.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, bilgimiz bile olsaydı engellemek için bir şey yapamazdık dedi.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni komşularınızla ilgili bilgileri bile ekledik.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıyorsanız en ufak bir bilgi bile çok işimize yarayacaktır.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan tabiatı hakkındaki sınırlı bilgimle bile...Max Cady' nin boş tehditlerde bulunacak bir adam olmadığını biliyorum
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουopensubtitles2 opensubtitles2
Hatta Almanlara karşı yardımı olacak bir bilgiyi bile.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En küçük bir bilgiye bile ulaşmak için yalan söyleyip kanunları çiğnedim.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalardır sana yapışmış bir şekilde yaşıyorum ve sen geçmişine dair en ufak bir bilgiyi bile benimle paylaşmayı reddediyorsun.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi bile toplayamıyorsun bir de istihbarattansın.
Πώς έκλαψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanın bana paha biçilemez bilgiler bile... bu yolculuk boyunca öğreneceklerimizin yanında... bozuk para gibi kalır
Σας ευχαριστώ για όλαopensubtitles2 opensubtitles2
702 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.