Mehmet Ali Talat oor Grieks
Mehmet Ali Talat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μεχμέτ Αλί Ταλάτ
Ancak Kıbrıslı Türklerin çoğunun, Başbakan Mehmet Ali Talat gibi kısa sürede anlaşmaya varılmasını istediği söyleniyor
Ωστόσο, η πλειονότητα των Τουρκοκυπρίων είναι υπέρ μιας γρήγορης διευθέτησης, το ίδιο και ο Πρωθυπουργός Μεχμέτ Αλί Ταλάτ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, " Bu konuyu aramızda görüşmedik
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεSetimes Setimes
Kıbrıs Türk Başbakanı Mehmet Ali Talat, " Bu çekilme kararı, gündemi değiştirmeye yönelik bir girişimdir
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηSetimes Setimes
Eroğlu, daha önceki radikal açıklamalarına karşın, öncülü Mehmet Ali Talat' ın başlattığı şeyi sürdürme sözü verdi
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςSetimes Setimes
Bildiriye göre, Kıbrıs Tük Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat BM başkanına " aynı umutları paylaştığına " dair güvence verdi
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωSetimes Setimes
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat kamuoyu anketlerinde geriden geliyor. [ Getty Images ]
Δεν ακoύς έτσιSetimes Setimes
LEFKOŞE, Kıbrıs-- KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat # art Cumartesi günü bölünmüş adanın kuzey kesiminde cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasını başlattı
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.Setimes Setimes
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat üç günlük ziyaret sonrasında yaptığı açıklamada, " Görüş farklılıklarımız sürüyor " dedi
Αριθμός ενίσχυσηςSetimes Setimes
Daha önceden Moller bölünmüş adadaki Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti' nin cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile temaslarda bulunmuştu
Πες το κι έτσιSetimes Setimes
KKTC cumhurbaşkanlığının önde gelen iki adayı görevdeki Mehmet Ali Talat ve radikal sağcı Derviş Eroğlu
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςSetimes Setimes
Kıbrıs Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas (solda) KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile bir araya geldi. [ Getty Images ]
Ευχαριστώ CTSetimes Setimes
Yeni KKTC Başbakanı Mehmet Ali Talat da Annan planını destekleyenler arasında yer alıyor
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνSetimes Setimes
ABD artık Kıbrıs Türk Başbakanı Mehmet Ali Talat' ı " Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti " lideri olarak tanıyor. [ AFP ]
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςSetimes Setimes
Ancak Kıbrıslı Türklerin çoğunun, Başbakan Mehmet Ali Talat gibi kısa sürede anlaşmaya varılmasını istediği söyleniyor
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdSetimes Setimes
Kıbrıs Türk Başbakanı Mehmet Ali Talat # isan Pazar günü yapılan seçimlerde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) cumhurbaşkanlığına seçildi
Χάλια φαίνεσαιSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat yeniden birleşme müzakerelerine # ralık' ta devam ettiler
Να σας δώσω ένα άλλοSetimes Setimes
Bu arada KKTC Başbakanı Mehmet Ali Talat # Şubat Perşembe günü evinin yakınında patlayan bombanın müzakere sürecini etkilemeyeceğini söyledi
Γειά σου ΜπέτιSetimes Setimes
Seçmenler, görevdeki KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ve rakibi radikal Derviş Eroğlu arasında seçim yapacaklar
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείSetimes Setimes
Kıbrıs Türk Başbakanı Mehmet Ali Talat ve eşi Oya # isan Pazar günü Kirenya şehir merkezinde oylarını kullandılar. [ AFP ]
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ve KKTC cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat geçidi açmaya # art' ta gerçekleşen görüşmede karar verdiler
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοSetimes Setimes
Diğer yandan Hristofiyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, dört başka adayla birlikte, Avrupa Yılın Adamı olmaya aday gösterildiler
Να σέβεσαι τη λεία σουSetimes Setimes
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, " Ortak olmamız gerekiyor-- bizim onayımız olmadan adanın kaynaklarından yararlanamazlar ", dedi
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιSetimes Setimes
Pazar günkü seçimlerin sonuçları netleşirken, Kıbrıs Türk Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat Hristofiyas' ı telefonla arayarak kendisini zaferinden ötürü kutladı
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονSetimes Setimes
Downer Salı günü Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Demetris Hristofiyas ve ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile bir araya geldi
Τα κράτη μέληSetimes Setimes
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat BM Genel Sekreteri Ban Ki- moon ile # isan Cuma günü Paris' te bir araya geldi
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαSetimes Setimes
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat (sağda) ve Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas yeniden birleşme görüşmelerine bu hafta devam ediyorlar. [ AFP ]
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαSetimes Setimes
113 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.