açıklanmamış oor Grieks
açıklanmamış
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδημοσίευτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama Liman Koyu Kasabı'nın kan lamları halka açıklanmamıştı hiç.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz açıklanmamış çok tuhaf bir fenomen.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve radyoya çıkıp sayısız hayranı olan çok satan bir yazarla, dünyanın açıklanmamış fenomenler konusundaki en önde gelen uzmanıyla tartışabileceğini mi düşünüyorsun?
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, Mukaddes Kitapta geçen olaylar üzerinde konuşmak veya vaat edilen yeni dünyanın henüz açıklanmamış yönlerini merak etmek normaldir.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑjw2019 jw2019
Bahsi geçen " bilgi " kelimesi yasada net bir şekilde açıklanmamıştır.
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu tanık iddia makamı tarafından... bize açıklanmamıştı.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliye Bakanı Simeon Cankov # isan Cuma günü yaptığı açıklamada, geçen Temmuz ayında iktidara gelen merkez sağ GERB partisinin kabinesinin, Sosyalist liderliğindeki önceki hükümet tarafından imzalanmış yaklaşık # açıklanmamış satın alma anlaşması ortaya çıkardı
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουSetimes Setimes
Kesin seçim sonuçları henüz açıklanmamışken, BH Merkez Seçim Komisyonu' nun Pazartesi akşamı duyurduğu son rakamlar, oy kullanabilen yaklaşık # seçmenin yüzde # e yakınının sandık başına gittiğini gösteriyor
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόSetimes Setimes
Sizin konferanslarınız henüz kamuya dahi açıklanmamış bazı LuthorCorp projelerin tahminlerini içeriyorlar.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de açıklanmamış bazı soru işaretleri bırakıyor.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise Iver'ı dosyasını " sosyopatlar " klasörüne mi yoksa " açıklanmamışlar " klasörüne mi koyayım?
Είναι μαζί σου ο ΧανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi görevlendiren müdür yardımcısı Skinner'a göre yaraların detayları hiç açıklanmamış.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla bu “ortamın” yaklaşan sonunun tam zamanı bize açıklanmamış olsa da, İsa’nın verdiği “alamet”, “son günler” olarak bilinen dönemde olduğumuzu fark etmemizi sağlayacaktı (2.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεjw2019 jw2019
Hayır, o raporun keşfe kadar açıklanmamış olması gerekiyor.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi araştırmalar için büyük miktarlarda açıklanmamış nakit alışverişi yapılmış.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı sana açıklanmamış bir fikre sahip olmayı yasakladı.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir takım açıklanmamış cinayetler var sadece.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökte ruhi bedenleriyle diriltildiklerinde ne olacakları onlara henüz açıklanmamıştır (Filip.
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
Kurallar net bir şekilde açıklanmamıştı.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak açıklanmamış sayısız saldırının hiç haber olamadığını tesbit eden İnsan Hakları İzleme Örgütü, bunlara örnek olarak da aynı zamanda örgüte çevirmenlik yapmış olan 26 yaşındaki Somalili Sahel İbrahim’in başına gelenleri gösteriyor.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνhrw.org hrw.org
Ziyaret ettiğim hafta, sorular farklı konulara değindi: açıklanmamış gizemler, Suç ve Ceza romanı, doğalcı John Muir, yerel bir müzik firması Music Inn ve Güney Afrika'da HIV/ AIDS.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςQED QED
Matematik müfredatında yeterince açıklanmamış bir soru.
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςted2019 ted2019
Jason, ikinizinde kimliği açıklanmamış.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz çözümü açıklanmamış meseleler ortaya çıktığında, o, Yehova’nın rehberliğini aradı.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Tıbbi araştırmalar için büyük miktarlarda...... açıklanmamış nakit alışverişi yapılmış
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.