akvaryum oor Grieks
akvaryum
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ενυδρείο
Akvaryumumda beş tane balık var.
Υπάρχουν πέντε ψάρια στο ενυδρείο μου.
ακουάριο
Bir dahaki sefere gizli görüşmemizi ofisim yerine akvaryumda yapmaya ne dersin?
Την επόμενη φορά αντί για το γραφείο μου, τι θα έλεγες για μια μυστική συνάντηση στο Ακουάριο;
ενηδρείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akvaryum
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ενυδρείο
el
δεξαμενή νερού για τη φιλοξενία υδρόβιων οργανισμών
Akvaryumumda beş tane balık var.
Υπάρχουν πέντε ψάρια στο ενυδρείο μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su, suradaki akvaryum ve bu da kan.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryumu indirmemiz gerekiyordu.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo'nun Pet Dükkanı'ndaki akvaryum daha fazla izleniyor.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryuma gittik.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sizin de köpekbalığı akvaryumunuz olduğunu biliyorum.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter'ın akvaryumu var ama hiç balığı yok.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryumdaki köpekbalıkları fişlenmek zorundadır.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akvaryumun önünde ne yapıyoruz?
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvanat bahçesi, orman, akvaryum.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σεεπαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odanda bir akvaryum bulundurabileceğini sanmıyorum.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanada’daki Vancouver Akvaryumu’nda bir ahtapot her gece yan akvaryumdaki balıklardan bazılarını yemek için boşaltma borusunun üzerinden yan akvaryuma sıvışıyordu.
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Ben, Max'in Han'ı o akvaryuma hala koymamış olmasına inanamıyorum.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryum ısıtıcıları
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςtmClass tmClass
“Vancouver Akvaryumu tesisinde görevli kıdemli bir bilim adamı olan Lance Barrett-Lennard, yedi yıl boyunca yaptığı genetik araştırmalara ve İngiliz Kolumbiyası ile Alaska’daki katil balinalardan alınan 340 DNA örneğine dayanarak, dişilerin”, yerel nüfusun dışındaki başka sürülerde bulunan gruplardaki erkeklerle değil, “yalnızca kendi sürülerinden olup kendi gruplarından olmayan erkeklerle çiftleştikleri sonucuna vardı.”
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
İki köpekbalığının bulunduğu bir akvaryumdasın.
Πηγή:Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en büyük sualtı akvaryumu.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yeni Akvaryum. "
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı Nil virüsü taşıyan sivrisineğin akvaryum havuzundan gelme ihtimali olamazmış.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryumu temiz tutarım.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryumda bir tane var.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryum için araç gereç aldım.
Κοτσύφι πέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, bu akvaryumdan Jimmy.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaryum filtrasyon aparatları
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώtmClass tmClass
Akvaryumdan akan su olay yerini bozmuş.
Δεν έχουμε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpek balığının olduğu yer, akvaryumun en güzel bölümüdür.
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.