gaziantep oor Grieks

Gaziantep

Proper noun

Gaziantep (il)

voorbeelde

Gaziantep Ticaret Odası Başkanı Mehmet Aslan SETimes' a verdiği demeçte, " Kamyonların günlerdir kuyrukta bekleyerek ticaretin sınırlandığı Habur Sınır Kapısı' nın mevcut yükünü hafifletmek için ikinci bir sınır kapısı şart. " dedi
" Μια δεύτερη συνοριακή πύλη είναι πολύ σημαντική για να απαλλάξει από το φορτίο την υπάρχουσα πύλη Habur, όπου τα φορτηγά περιμένουν στην ουρά για μέρες, συνεπώς περιορίζοντας το εμπόριο ", είπε ο Μεχμέτ Ασλάν, πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Γκαζιαντέπ στους SETimes

asım' da Türkiye' de başlayan # fes Pilsen Blues Festivali, Gaziantep, Diyarbakır ve Ankara kentlerinde düzenlenecek üç konserle devam edecek
Το # ο Φεστιβάλ Efes Pilsen Blues στην Τουρκία, το οποίο ξεκίνησε στις # Νοεμβρίου, θα συνεχιστεί με τρεις συναυλίες στις πόλεις Γκαζιαντέπ, Ντιγιαρμπακίρ και Άγκυρα

Polis, gözaltına alınan militanların büyük bölümünün Gaziantep' in yerel pazarında tüccar olarak çalıştıklarını ve son birkaç yıldır İran, Pakistan ve Afganistan' a yaptıkları şüpheli seyahatler sonrasında istihbarat yetkilileri tarafından yakın izlemeye alındıklarını belirtti
Η αστυνομία ανέφερε ότι οι περισσότεροι συλληφθέντες μαχητές εργάζονταν ως έμποροι στην τοπική αγορά της Γκαζιαντέπ, και παρακολουθούνταν στενά από αξιωματικούς της υπηρεσίας πληροφοριών, έπειτα από ύποπτα ταξίδια σε Ιράν, Πακιστάν και Αφγανιστάν τα τελευταία δυο χρόνια

Restoratörler geçtiğimiz günlerde antik çağdan kalma bir Mitra tapınağını restore ederek Türkiye' nin güneydoğusundaki Gaziantep ilinin Dolice ilçesinde ziyaretçilere açtılar
Συντηρητές αποκατέστησαν πρόσφατα αρχαίο Μιθραϊκό ναό και τον άνοιξαν σε επισκέπτες στην πόλη Ντολίτσε στη νοτιοανατολική επαρχία Γκαζιαντέπ της Τουρκίας

Gaziantep Organize Sanayi Bölgesi başkanı ve Irak ile ticaret yapan bir plastik eşya firması olan Naksan Holding' in yönetim kurulu başkanı Cahit Nakiboğlu' na göre, yük kamyonları Habur Sınır Kapısını geçmek için bazen # gün beklemek zorunda kalıyorlar, bu yüzden de malların teslimatı gecikiyor ve Türk firmaları bu tür gecikmeler için ekstra bedel ödemek zorunda kalıyorlar
Τα φορτηγά με φορτίο μερικές φορές αναγκάζονται να περιμένουν # ημέρες για να διασχίσουν την πύλη Habur, με αποτέλεσμα η παράδοση των αγαθών να αναβάλλεται και οι τουρκικές εταιρίες πρέπει να πληρώσουν επιπλέον χρήματα για τις καθυστερήσεις, σύμφωνα με τον Καχίτ Νακιμπόγλου, πρόεδρο της Οργανωμένης Βιομηχανικής Περιοχής της Γκαζιαντέπ και πρόεδρο της Naksan Holding, εταιρεία πλαστικών αγαθών που έχει εμπόριο με το Ιράκ

Gaziantep ve Kahramanmaraş illerindeki # noktaya eşzamanlı olarak düzenlenen baskınlarda # diğer şüpheli gözaltına alındı
Άλλοι είκοσι τρεις ύποπτοι συνελήφθησαν σε ταυτόχρονες εφόδους σε # περιοχές στις επαρχίες Γκαζιαντέπ και Καχραμανμάρας

Gaziantep' teki Zirve Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Merkezi başkanı Gökhan Bacık, " Sınırda meydana gelecek her türlü askeri faaliyet, Türkiye ile Suriye arasındaki zaten gergin durumdaki ilişkiyi tamamen koparır. " dedi
" Οποιαδήποτε στρατιωτική δράση στα σύνορα θα προκαλούσε ρήξη των ήδη τεταμένων σχέσεων μεταξύ της Τουρκίας και της Συρίας ", δήλωσε ο Γκοκχάν Μπατσίκ, επικεφαλής του Κέντρου Μελετών της Μέσης Ανατολής στο πανεπιστήμιο Zirve στη Γκαζιαντέπ

Oteller Türkiye' nin yüksek miktarda yabancı turist akınına uğrayan batı kesiminde, bazıları ise her ikisi de Suriye sınırında yer laan Gaziantep ve Şanlıurfa gibi güneydoğu bölgesinde yer alacak
Τα ξενοδοχεία θα κατασκευαστούν σε μεγάλες πόλεις στη δυτική Τουρκία, οι οποίες προσελκύουν το μεγαλύτερο μέρος των αλλοδαπών τουριστών, ωστόσο μερικά θα κατασκευαστούν σε νοτιοανατολικές περιοχές, όπως η Γκαζιαντέπ και η Σανλιούρφα, αμφότερες στα σύνορα με τη Συρία

İstanbul ve Hatay, Konya ve Gaziantep illerinde meydana gelen son polis baskınları Türk Kaide hakkında önemli bilgiler sağladı
Οι πρόσφατες έφοδοι της αστυνομίας στην Ιστανμπούλ και στις επαρχίες Χατάι, Κόνια και Γκαζιαντέπ είχαν ως αποτέλεσμα σημαντικές ανακαλύψεις σχετικά με την Τουρκική αλ- Κάιντα

Güvenlik analistlerine göre, Gaziantep ili aralarında Türk laik aydınlar, gazeteciler ve bölücü Kürtler' in de yer aldığı onlarca insanı öldürmüş olan Türk İslamcı militan grubu Hizbullah' ın " pilot bölgesi "
Σύμφωνα με αναλυτές ασφαλείας, η επαρχία Γκαζιαντέπ αποτελούσε " πιλοτική περιοχή " για την Τουρκική Ισλαμιστική οργάνωση ανταρτών Χιζμπουλάχ, η οποία έχει σκοτώσει πλήθος ανθρώπων, μεταξύ των οποίων φιλοκοσμικοί Τούρκοι ακαδημαϊκοί και δημοσιογράφοι, καθώς επίσης Κούρδοι αυτονομιστές

Türkiye' nin Gaziantep şehrindeki Zeugma antik kentini ziyaret eden UNESCO Dünya Mirası Merkezi Müdür Yardımcısı Minja Yang, kuruluşunun Zeugma' nın tanıtımına yardımcı olacağını duyurdu
Κατά τη διάρκεια επισκέψεως στην αρχαία πόλη Ζέουγκμα, στην επαρχία Γκαζιάντεπ της Τουρκίας, ο Υποδιευθυντής του Κέντρου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, Νίνια Γιάνγκ ανακοίνωσε ότι η οργάνωσή του θα βοηθήσει στην προώθηση της αρχαιολογικής περιοχής

Ancak Gaziantep Üniversitesi’nin yayımladığı Sosyal Bilimler Dergisi, profesör Juliet Schor’un araştırmasına değinerek şöyle diyor: “Çocuklar her geçen gün daha çok satın alma ve harcama kültürünün parçası olmakta; ticari ve materyalist mesajları daha çok benimsedikçe, sıkılma, anksiyete, depresyon oranları artmakta ve kendilerini daha kötü hissetmektedirler.” Ayrıca böyle çocukların ebeveynleriyle ilişkileri de daha kötü.
Ωστόσο, η ερευνήτρια Τζούλιετ Σορ δείχνει ότι τα παιδιά που έχουν βυθιστεί στον καταναλωτισμό είναι πιο επιρρεπή στην παιδική κατάθλιψη και στο άγχος, ενώ αντιμετωπίζουν περισσότερα προβλήματα στις σχέσεις τους με τους γονείς τους.