Gazi Evrenos Bey
Γαζή Αχμέτ Εβρενός
gazi oor Grieks
gazi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μάρτυρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gazi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βετεράνος πολέμου
Trajik bir istatistik olduğunu tamamen kabul ediyorum ama benimle alakası yok bunun çünkü ben bir gazi değilim.
Καλά, παραδέχομαι ότι είναι τραγικά τα στατιστικά, αλλά είναι άσχετο με μένα γιατί εγώ δεν είμαι βετεράνος πολέμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράted2019 ted2019
Beyler, ben gaziyim.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston sokaklarında yaklaşık 300 evsiz gazi asker yaşıyor.
Καλά πες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de gazisiniz ve devleti mi dolandırıyorsunuz?
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barış taraftarı olan bu madalyalı gazi Federasyon'un Archie sorununu idare biçimini sorgulayan ve giderek büyüyen bir vatandaş koalisyonunun lideri.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan, Hırvatistan ve Bosna- Hersek' li savaş gazileri önyargı, hoşgörüsüzlük ve nefrete son vermek için diyalog çağrısında bulunuyor
Εκτός από ένα πράγμαSetimes Setimes
Tanıdığım her gazi için iş buldum, ve bu sayede beni çağıran bir hayat buldum
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, ben altı yaşımdayken onu gaziler hastanesine yatırmış.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi İşleri kayıtlarına göre kocanız savaş yaraları için ameliyat geçirmiş.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve baban, bir gazi.
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazilerin ayakta kalmasına yardımcı olan bir yardım merkezi.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bugün Gaziler günü olmamasına rağmen beyaz giyinmişti
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %opensubtitles2 opensubtitles2
Yani, liselerde her zaman olduğu gibi, Gaziler gününü popülerlik yarışmasına çevirdik.
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitti lan Gazi Büfe.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de bir Gazi İşleri Bakanlığına bağlı hastanede.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki gazi hastanesine gidip bir doktorla konuşmalısın.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi, ilk fırsatta Fikriye Hanım'ı tedavi için Almanya'ya annesini de gelini görmesi için İzmir'e yollayacaktı.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουted2019 ted2019
Gazi, eleştirisiz çıkan gazetelere çevresini saran dalkavuklara inanmış işlerin yolunda gittiğini sanmış yanılmıştı.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi, devraldığı işçilikten halkını refaha kavuşturamamış, ama kişi başına geliri iki katına çıkarabilmişti.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi Madalyalı çocuk.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman gazilerle çalışmaya başlamıştı.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gazi bir görevin olduğu için kendini şanslı say.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi olan bir yarbayım var, onunla birlikte çalışmıştı.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu çok önemli, çünkü şu anda birilerinin bir şeyler yapması gerekiyor. Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.