gazetecilik okulu
σχολή δημοσιογραφίας
gazetecilik oor Grieks
gazetecilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δημοσιογραφία
Bunlar yazarlıkla ilgili uğraşlar değil ama, bu gazetecilik.
Αλλά αυτό δεν είναι δουλειά για έναν συγγραφέα, είναι απλώς δημοσιογραφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arnavutluk' taki üçüncü Amerika Köşesi, Kukes Belediye Başkanı Osman Elezi ile ABD' nin Tiran Büyükelçiliği arasında geçtiğimiz hafta imzalanan anlaşmayla, Kukes Halk Kütüphanesinde açılacak # yılında Tiran ve Vlora' daki kütüphanelerde eğitim, iş, ekonomi ve gazetecilik alanlarında bilginin yanı sıra İnternet hizmetleri sağlayan Amerika köşeleri açılmıştı
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουSetimes Setimes
Cassie ile birlikte aynı gazetecilik okuluna gittik.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilik sınıfı mı?
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, gazetecilik ve uluslararası hukuk için gerçekten çok önemli bir karar. " dedi
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαSetimes Setimes
Bu kozmopolitlik tarafından da sağlanıyor olabilir: yani kendinizi önceden alt-insan muamelesi yaptığınız diğer insanların yaşamlarına katıp yansıtmanıza izin veren ve ayrıca yaşamdaki konumunuzun tesadüfi olumsallığını, "oradayım ama tesadüfen" hissini farketmenize izin veren tarihçeler, gazetecilik, hatıralar, gerçekçi kurgular, seyahat ve okur-yazarlık tarafından sağlanıyor olabilir.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςted2019 ted2019
Üsküp' teki FORUM' un program müdürü Saso Ordanoski' ye göre, ciddi gazeteciliğe giden yolla basın sektoru yolundaki basın özgürlüğü paradigması arasında çok az bir mesafe var
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςSetimes Setimes
Olumsuz yönde değişimin en çok görüldüğü alanlar ise profesyonel gazetecilik, haber kaynaklarının çeşitliliği ve iş yönetimi oldu
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελSetimes Setimes
Her neyse buraya zorunlu olarak gazetecilik işi için... geldim yani kendi başıma yapmalıyım Montauk'un enerjisini falan almalıyım.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BM Günü münasebetiyle, dünya örgütü Makedonya' da yoksullukla ilgili gazetecilik ve fotoğrafçılık ödülleri dağıttı
Πεδίο εφαρμογήςSetimes Setimes
Onlar yalnızca parayla gazetecilik yapmandan rahatsızlar.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilik etiğiyle ilgili nutuk çekme bana.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlü gazetecilik her zaman iddialıdır.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωQED QED
Bölgedeki gazetecilerin aldıkları ücretler oldukça düşük düzeylerde ve basın- yayın organlarının bütünlüklü araştırmacı gazetecilik yapabilmeleri için yeterli kaynakları bulunmuyor
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτSetimes Setimes
Araştırmacı gazetecilik yapmak ister misin dedim.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba panelistlerin Judy Miller dönemi sonrasında üniversite seviyesindeki gazetecilik ahlakı konusundaki...
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagorka' nın ölümünün # yıldönümü münasebetiyle düzenlenen etkinlikte yazarın Hırvat edebiyatı, gazeteciliği, toplumu ve kültürüne olan katkılarıyla ilgili bir panel tartışması yer alacak
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣSetimes Setimes
AK, mevcut durumun tarafsız ve profesyonel bir gazeteciliğin gelişimini engellemesi nedeniyle, gazetecilerin çalışma koşullarını iyileştirici önlemler alınmasını tavsiye ediyor
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουSetimes Setimes
Bu gazetecilik değil ki.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilik Dersine hoşgeldiniz.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilikle ilgilenmiyor.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda gazeteciliğimin gerektirdiklerini de yapmadım.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;ted2019 ted2019
Gazetecilik, kan ve seksten öte bir şeydir.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilik güzeldir.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığınız gazeteciliğin okuyucularımız üzerinde doğrudan ve kayda değer bir etki göstereceğine inanıyorum.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.