hangar oor Grieks
hangar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υπόστεγο
Bu hangar, enfeksiyonun bulaşması için mükemmel bir ortam.
Αυτό το υπόστεγο είναι ό, τι πρέπει για μετάδοση μολύνσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir süredir hangara gelmiyor.
Το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangarı pisti, binaları, her şeyi.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan, BİR GURUP Castalian Hangar 3 ten içeri giriyor.
Ξέρω ποιος είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maia, Özgürlük'in Mecha hangarına git, ve şu Gölge Savaşçılarından kurtul.
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, hangar katını havaya uçurdu
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζopensubtitles2 opensubtitles2
Hatta özel bir hangar tuttu.
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangar 24 en iyi şansınız.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangardan hidrolik sıvı lazım.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangar kapısı konfigürasyonunu biliyorum.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu resimler 1996 yılı, o hangardan.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç bilim adamı hangarın içinde olacak.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangara getir.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölük 22, hangar 6'ya rapor ver.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangar kapılarından geçmenin yolunu bulmaları ne kadar sürer?
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geminin karşısındakibüyük hangardayız.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle havaalanına gidip hangara sızacağız. Reed'in uçağına Jesse için silah yerleştireceğiz.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneybatı hangarının oradaki tel örgüleri kesmeni istiyorum.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hangar yakıcıyı hiç özlemiyorum.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Pibb, eski Rambler hala hangarda duruyor mu?
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Hangarın içinden mi?
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangara gittim ve uçağımızın yerde yapboz gibi duran parçalarını gördüm.
Ας πούμε ότι φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü adamlar parayı hangardan alıp gömmüşler.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 dakika içinde Angelo'nun hangarında benimle buluş.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kargoyu nakletmeye başlayın ve hangar 3'ü kazazedelere hazırlayın.
Αγαπητή μου, τι έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek istesek bile Zaman Gemileriyle dolu bir hangarda etrafımız çevrili.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.