Hanedan oor Grieks
Hanedan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δυναστεία
el
σειρά ηγεμόνων που θεωρούνται μέλη της ίδιας οικογένειας
Kim kazanırsa bin yıl sürecek bir hanedan kuracağının farkındayım.
Καταλαβαίνω ότι όποιος κερδίσει θα μπορούσε να ξεκινήσει μια δυναστεία που θα διαρκούσε χίλια χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hanedan
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
οίκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalnızca istediğin takdirde bana ve haneme hizmet edeceksin özgür biri olarak.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, haneye tecavüz...
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçemiz iki-gelirli hane halkına dayanıyor.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012 nüfus sayımına göre 85 hane vardır.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIWikiMatrix WikiMatrix
İkisi 58. ve 5. caddedeki Abbott hanesinde ve diğeri de Hemmings hanesinde.
Mε λένε ΣμιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni haneyi tecavüzden tutuklatabilirim biliyorsun
Ωραία, ωραία, ωραίαopensubtitles2 opensubtitles2
Evet ama bu bir suç. Buna haneye tecavüz denir.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haneme bir hasta daha eklendi.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni çağırmamın sebebi şu:Dosyanı inceledim, " Meslek " hanesine " İşsiz " yazmışsın
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγopensubtitles2 opensubtitles2
Tasarımcı İvan Tandariç ve Aleksandar Sekuljica’ dan oluşan Elfs, ilhamını # ’ lerin “ Hanedan ” dizisinden alan bir koleksiyon sergiledi
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοSetimes Setimes
Kraliçe'nin Hanesinde bir yeriniz olmalı ve York Hanesi'nin sadık ve hizmetkar bir üyesi olmalısınız.
' Ενα άγρυπνο κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, federal kayıtlarında olan hane sensin.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gidip kendi hanesini idare etmeli.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum bu akşam haneye tecavüze çıkmamışsınız.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakar Görüntü'nün hanesine bir sayı daha.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, haneye tecavüzdür.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRİŞTİNE, Kosova-- Nüfus ve hane sayımı Sırp nüfusun yoğun olduğu kuzey Kosova' da başlayamadı
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!Setimes Setimes
Sosyal güvenlik numaranın son 4 hanesini bile bilmiyorum yahu.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz haneye tecavüz mü etmiş olduk şimdi?
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pi sayısının 6000 hanesini ezbere okuyabileceğimi biliyorsun.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yaptığım anlaşmanın, borç haneme bir iyilik daha yazdığını bilsem de.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çok haneye tecavüz, hırsızIık ve saIdırı sabıkası var
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles OpenSubtitles
Ve böyle bir unvanla hanemizin çok daha üstüne...... Capua' nın üstüne...... belki ta Senato' ya kadar tırmanacağız
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]opensubtitles2 opensubtitles2
İmparator II. Mikhail tahtı üç yıl önce ele geçirmiş ama hanedan iddiaları sallantılıydı.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίWikiMatrix WikiMatrix
Bu hanenin şampiyonu olduğumda verilmişti.
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.