iş akışı kuralı
κανόνας ροής εργασίας
iş kuralı oor Grieks
iş kuralı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επιχειρησιακός κανόνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamanında, para parayken satalım, bir iş kuralım dedik, hiç oralı olmadın...
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işte kural diye birşey yok tatlım.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstdorf'ta her işi kuralına göre yaparız.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Niall, bana bu iş kurallarıyla gelme.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde arama emri yok. Bu insanlar da işi kuralına göre yapıyor.
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi kuralına uygun yapacağız, onu bilsin.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, işte kurallar.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, işin kuralı bu.
Ζωές για χρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, ama işte kurallar.
Τι είναι, #άριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işi kuralına uygun yapmalıyız.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, işte kurallar.
Τον έφτιαξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ortak olup bir iş kuralım.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin kuralı budur.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin kurallarını sen koymuyorsun James.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişmez iş kuralı.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip kendi işimizi kuralım.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni öldürmeyi planlasa dahi bu işin kurallara uygun şekilde nasıl yapılacağını göstermeye çalışıyordu.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... işin kuralı bu.
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, işte kurallar.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin kuralı ne?
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, işte ilk günüm ve bana iş kurallarıyla ilgili 2 saatlik bir ders verdiler.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, bayanlar baylar, işte kurallar.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin kuralı...
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceveda onay vermedi, bu işi kural dışı yapacağız.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
301 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.