İş kazası oor Grieks
İş kazası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εργατικό ατύχημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İş kazasıdır, sanırım.
Δεν είναι αυτός ο κλώνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazasıydı.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası olma oranı daha da az
Κάνε καμιά τρέλαopensubtitles2 opensubtitles2
İş kazası gibi bir şey.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası, sanırım
Είναι κανείς εδώ?opensubtitles2 opensubtitles2
İş kazası diyelim
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.opensubtitles2 opensubtitles2
İş kazası, sanırım.
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası geçirdim.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası gibi görünüyor.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası, değil mi?
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası mı?
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş kazası hayatım.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte ben yol kazası diye buna derim.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu demirler sayesinde gemi fırtınayı kazasız atlattı.—Resullerin İşleri 27:29, 39, 40, 44.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνjw2019 jw2019
O anda, ister istemez elçi Pavlus’un geçirdiği deniz kazası aklıma geldi (Elçilerin İşleri 27. bölüm).
Δεν το αποφάσισαjw2019 jw2019
İşte sigorta şirketinin Tinkerbell 4'ün kazası için yaptığı animasyon.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Resullerin İşleri 13:4, 13; 18:21, 22; 21:1-3) Pavlus’un Malta yakınında deniz kazası geçirdiği gemi de büyük sayılabilir.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
(Ezra 7:11-26; 8:25-30; Nehemya 2:1-8) Romalı üstün otorite de Pavlus’u Yeruşalim’de ayaktakımının elinden kurtardığı, deniz kazası esnasında onu koruduğu, Roma’da kendine ait bir eve sahip olmasını düzenlediği zaman özel olarak Tanrı’ya hizmet etmiş oldu.—Resullerin İşleri 21:31, 32; 28:7-10, 30, 31.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.