kardeş gemi oor Grieks
kardeş gemi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδελφό πλοίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl, evine gidip kardeşini getir.
Γαμώτο.Θα πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri git ve kardeşimi getir.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie'lere git kardeşini getir.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie' lere git kardeşini getir
Και ποιος είναι « εμάς όλους »opensubtitles2 opensubtitles2
Altı kardeşini getir de yedi kardeş bir araya gelsin.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim Gene.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander, git kardeşini getir!
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman kardeşini getir.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kardeşimi getir yoksa kızı öldürürüm.
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git kız kardeşini getir Stevie.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni gerizekalı, git ve kardeşi getir, çabuk!
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim Gene ve karısı Martha iyi insanlardı.
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sürgündeki kardeşlerimizi geri getir ey Yehova,+
Τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Bana Undercover Brother ( Ajan Kardeş )'i getir.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman git, git de peşlerine düş ve bana kardeşimi geri getir.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip kardeşine yemek getir.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenle kardeşini de getir.
Χτύποι καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinizin bir gemi gördüğünü duyduk.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilimin kardeşine şarap getir.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşçinin açısından bakıldığında bir erkek kardeşle aynı geni taşımaları şansı 1/4.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηLiterature Literature
Sevgilimin kardeşine şarap getir
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Kardeşimizi geri getir biz sana şişeyi verelim.
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Ayrıca Levi kabilesinden, atanın boyundan olan kardeşlerini de getir; onlar da sana katılsınlar, Hatırlatma Sandığının bulunduğu çadırın önünde+ sana ve seninle birlikte oğullarına hizmet etsinler.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!jw2019 jw2019
Eğer annesinden gelmişse, kız kardeşinde de bu genin bulunma olasılığı yüzde 50'dir.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.