kardeşçe oor Grieks
kardeşçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδελφικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kardeşçe Sevgi Şehri'nin bu örnek insanları kim bakalım?
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüğümden daha az kardeşçe sevgi olmuş olabilir.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hiç garip ya da kardeşçe olmayan şekilde dokundu mu?
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden daha cömert ve kardeşçe davranan birine rastlamadım hiç.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu halde düzensiz davranan kimselerden çekinmek, onlara nişan koymak, kendileriyle arkadaşlıktan vazgeçmek, fakat onlara kardeşçe nasihat etmek de atılacak adımlar arasındaydı.
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην Αβάναjw2019 jw2019
Kardeşçe Sevgiye.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişi kardeşçe sevgisi ile Nan'a Terry Jones'un Portland havalimanına varmasının eli kulağında olduğunu suç mahallinden başka yerde olduğuna emin olmak isterdi.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de sana ilerleyişimizin, kardeşçe bir birlik ve uyum içinde sorunsuzca devam ettiğini haber vermek isterim.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden düşmanına karşı bu kardeşçe sevgi, Raja kardeş?
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, muhterem ve aziz Bartolomeo Kardeş, Size kardeşçe ağırlamanızdan dolayı “teşekkürlerimi” ifade ederken, aynı zamanda sevincimizin daha büyük olduğunu hissediyorum çünkü kaynak bizde, çabamızda ve görev aşkıyla uğraşlarımızda değil ama Tanrı’nın sadakatine ortak bir biçimde duyduğumuz güvenimizdedir.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειvatican.va vatican.va
+ 16 Birbirinizi kardeşçe öperek kucaklayın.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοjw2019 jw2019
" Kardeşçe sevgi dolu şekilde birbirimizi seviyoruz. "
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yeteniğini adadığın ağabeyindi.Ve sen kardeşçe antlaşmayı sürdürme uğruna
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Oyuncularımızdan ülkü sahibi olmalarını sorumluluk üstlenmelerini ve kardeşçe, merhamet içinde yaşamalarını istiyoruz.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bakınız, ben kritik kardeşçe bilgi dediğimiz olduğunu.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gururum ve kardeşçe duygularım gerçek sevgiye ve aşka dönüşüyor.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize kardeşçe, hep beraber oynama fırsatı verdiğin için minnettarız.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbadet Salonunda bizi cana yakın kılan sadece sevincimiz değil, kardeşçe gösterdiğimiz şefkat ve sevgidir.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιjw2019 jw2019
İnsan ve Votan ırkı bir arada, kardeşçe sevgi ve saygıyla yaşıyor.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin suç, bencillik, kıskançlık ve kavgadan uzak, kardeşçe yaşadığı ve ruhun meyvelerini geliştirip gösterdiği dünya çapında bir topluluk düşünelim.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαjw2019 jw2019
Ben kardeşçe sohbet zamanlayamazsınız.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşçe sevgi, değil mi?
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşçe eşek şakalarına bayılıyorum!
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yüz yıllık tabi olmanın sonrasında Sömürge yönetimi altında, Kardeşçe birlik içinde, ayrım yapılmaksızın, Özgürlük şarkısını söyleyelim!
Μπορώ να έρθω αργότεραWikiMatrix WikiMatrix
Türkiye' nin Priştine Büyükelçisi Songül Ozan, " Türkiye ve Kosova, tarihin derinliklerine dayanan dostane ve kardeşçe ilişkiler içinde iki ülke, " diyor
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειSetimes Setimes
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.