kendini öldüren oor Grieks
kendini öldüren
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αυτοκτόνος
αυτόχειρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fransız yazar Voltaire şunları yazdı: “Bugün, melankoli nöbeti sonucunda kendini öldüren, bir hafta bekleseydi yaşamak isteyecekti.”
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
Kendini öldüren mi demek bu?
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldürene kadar içerken elini tuttun yani. Seni...
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz de, kendisini öldüren Sarin'i verenin sen olduğunu biliyoruz.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John'da kendini öldüren adama dair bilgi olduğunu düşünüyor.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubie Marsten toplumda saygı duyulan biriydi, tâ ki karısını ve kendisini öldürene kadar.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi direk olarak kendisini öldüren adama yönlendiriyor.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki kendini öldüren adam?
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii senin kendini öldüren büyük bir oksi bağımlısı olduğunu saymazsak.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldüren sarhoş babadan bir hatıra
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Kendini öldüren katil.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden şeytanlar kendilerini öldüren...... bir silahı saklasın?
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bu onun oğlu ve oğlu kendisini öldüren adamı görmeden, onu gömemeyeceğini söylüyor.
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldüren, eski sarhoş şerif.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beşincisi, tüm çabalarımıza rağmen kendini öldüren bir meslektaşımızdı.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bilmiyordum, yemin ederim, o kendini öldürene kadar bilmiyordum.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kendilerini öldürene kadar işkence ederdi.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burunlarına ve boğazlarına tuvalet kağıdı tıkayarak kendini öldüren hastalar gördüm.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendilerini öldüren adamdan bir şey almışlardı.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç yıl önce kendini öldüren aktrisi hatırlıyor musun?
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisini öldürene kadar yemek yedi ve içki içti.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kendisini öldürenlerin katlettiği gibi mi öldürmek gerekir?
Κάνε μου μια χάρηjw2019 jw2019
Son nefesinde kendisini öldürenin bir zaman yolcusu olduğunu söyledi.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisini öldüren insanları öldürdüğü için.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldürene kadar.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.