kendini öldürme oor Grieks
kendini öldürme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αυτοκτονία
Kendini öldürme planlarının işe yarayıp yaramadığını öğrenmek için aramıştım.
Πήρα απλώς να δω πώς πάει η αυτοκτονία σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendimi öldürmeye çalışmıyorum
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·opensubtitles2 opensubtitles2
Kendini öldürmeni izlemekle kendini öldürmene yardım etmek arasında kaldım.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada işler sıkıntıya girerse kendini öldürmeni istemem
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωopensubtitles2 opensubtitles2
Kendini öldürmeye çalıştı.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir arkadaşın kendini öldürmesini mi Laura?
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden kendini öldürme.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa kendini öldürmeye çalışırken birkaç kötü adamı da...... beraberinde mi götürmeye çalışıyorsun?
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςopensubtitles2 opensubtitles2
Keşke erkek kardeşim de tepkisini kendini öldürmeden gösterseydi.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım onlara kendilerini öldürmelerini söylüyor.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanların kendilerini öldürmeleri için bir yol buluyor.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kendini öldürmeni istemiyorum.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan kendini öldürmeye çalışmış.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu amcık şimdi benden kendimi öldürmemi istiyor!
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldürmeye mi çalışıyorsun?
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emu onun kendini öldürmesini istedi.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya çıkıp kendimi öldürmeye çalışmıyorum
Ξέρω τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir hayat yıldızı içimde kuvvetsiz,... büyüyerek kendini öldürmesine izin veriyorum, bedenimden düşmesine.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunlukla kendilerini öldürmeden önce gülümsüyorlar.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden kendini öldürmeye çalışıyorsun.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wax kendini öldürmeden önce, seçimlerin ve bombalama girişiminin sadece başlangıç olduğunu söyledi.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini öldürmeye çalıştın.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trey' in kendini öldürmesine izin verelim mi diyorsun?
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra kendimi öldürmem gerektiği söylemeye başladı..... söyledikleri mantıklı geliyordu.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi öldürmemi.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden kendini öldürmeye çalıştın?
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
909 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.