müellif oor Grieks
müellif
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συγγραφέας
δημιουργός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dördüncü ve en önemli neden ise, Mukaddes Kitabın Müellifi olan Tanrı’nın, ilham vasıtasıyla onun yazılışına bizzat neden olduğudur; bunu unutmamak gerek.
Σκληρό καψάκιοjw2019 jw2019
8 Bu demektir ki, Mukaddes Kitabın tek bir müellifi vardır, o da Yehova Tanrı’dır.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
Buna rağmen, sadece tek bir Müellifi olduğu için, Mukaddes Kitabın içindeki kitapçıklar birbiriyle uyum içindedir.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
Hakiki tapınmanın tanrısal Müellifi, bunu önceden bildirmiştir ve bu peygamberliği uygun gördüğü anda gerçekleştirecektir.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
Orada, dünyada insanların alıp kullanabileceği materyalin hızla çoğalması konusunda bana son derece ilginç gelen şeylerden birisi, bunun milyonlarca yeni müellif (yaratıcı) ortaya çıkartma potansiyelini içermesidir
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Benzer şekilde Scarcity (Kıtlık) adlı kitabın müellifi Gus Tylers öyle yazdı: “Soygunculuk, hırsızlık, polis öldürmek gibi olaylar ve uyuşturucu madde dilenciliği birçok şehri yarı yarıya anarşik hale getirdi.”
Καλά ευχαριστώjw2019 jw2019
14 Tanrı’nın Sözü, onun Müellifinin adil ve doğru biri olduğunu gösterir.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνjw2019 jw2019
Orada, dünyada insanların alıp kullanabileceği materyalin hızla çoğalması konusunda bana son derece ilginç gelen şeylerden birisi, bunun milyonlarca yeni müellif ( yaratıcı ) ortaya çıkartma potansiyelini içermesidir.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkça görülüyor ki, hançerli adamlar, İbranice Mukaddes Yazıların Tanrısal Müellifinin, Roma’ya karşı başlattıkları ayaklanmayı destekleyeceğine inandılar.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςjw2019 jw2019
Hayır, bu, günlerimizde hâlâ geniş çapta okunan bir yazar, güvenilir bir müellif, yazdıklarının doğruluğunun bilincinde, özel olarak seçilen bir resul için böyle değildir.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Hiçbir Doğulu kanunname, müellifi olarak bütünüyle Tanrı’ya atfedilen İsrail kanunuyla karşılaştırılamaz.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın Müellifi kendisiyle çelişkiye düşmediğine göre, bu ayetlerin birbiriyle bağdaştırılması mümkündür.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın, Müellifi Yehova’yı “sonu başlangıçtan, ve henüz olmıyan şeyleri kadimden bildiren” olarak tanımladığını unutmayalım.—İşaya 46:10.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόjw2019 jw2019
Yaklaşık kırk kişi, Yehova’nın ilham edilmiş Sözünü kayda geçirmek için büyük Müellifin kâtibi olarak görev yaptı.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
Örneğin, yazarları arasındaki uyum—16 yüzyıl boyunca yaklaşık 40 yazar—tek Müellif’in, Yehova Tanrı olduğunun açık delilidir.
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.