Müebbet hapis oor Grieks
Müebbet hapis
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ισόβια κάθειρξη
Müebbet hapis, sana disiplin hakkında birşeyler öğretir diye ümit ediyordum.
Ήλπιζα ότι η περιπέτειά σου με την ισόβια κάθειρξη θα σου μάθαινε λίγη πειθαρχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve kalp hapishanenizde müebbet hapis yatmak istiyorum.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müebbet hapis yemiş gerçek bir süper adam o.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki kez müebbet hapis cezası aldın.
Σ' επιασα, σ ' επιασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezan, müebbet hapis olacak.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müebbet hapis gibi.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, ΤζονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Folsom Cezaevi'ne gönderildi.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωQED QED
Hakime müebbet hapis cezası yediğini söyle bunu sikine bile takmaz.
Πάμε, να τελειώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci derece cinayetten müebbet hapis.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın birini müebbet hapisten kurtar...
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâkim Fortuna ona müebbet hapis vermişti
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωopensubtitles2 opensubtitles2
Ajanların hatıra saklamak gibi bir huyu yoktur. Tıpkı müebbet hapis cezası alanların ziyaretçi kabul etmemesi gibi.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu eyalette cinayetten idam edilmezsin ve ben zaten müebbet hapisle yargılanıyorum.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi öldü, ikisi müebbet hapis ve diğeri de ölüm hücresi cezasına çarptırıldı.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müebbet hapis.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σουμαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell müebbet hapis aldı.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vachna'nin hayatını kurtarmana karşılık senin müebbet hapis konunu yeniden açmaya karar verdim.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de siyah ve Folsom'da müebbet hapis cezası çekiyorlar.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukatınız, ikinci dereceden cinayetin şartlı tahliye şansı olmadan sizi müebbet hapis cezasına götürebileceğini açıkça belirtti mi?
Καθαρή περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkiliniz müebbet hapis yiyecek.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ben müebbet hapis yedim
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, ben müebbet hapis yedim.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç müebbet hapis cezasından 10 yıl indirim mi?
Έσβησε τη φωτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 5 ayrı müebbet hapis cezası.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müebbet hapis mi yoksa ölümüne savaş mı?
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ona Oahu Cezaevi'nde müebbet hapis kazandırmış.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.