milis oor Grieks
milis
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εθνοφυλακή
Diktatörler, milis kuvvetler tüm yaz boyunca ülkeye hızla yayılmıştı.
Οι πολέμαρχοι και η εθνοφυλακή σάρωναν την επαρχία όλο το καλοκαίρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milis grubunun dört üyesi, Temmuz # te altı Müslüman' a işkence edip öldürmek suçlarından beş ile # yıl arasında değişen hapis cezalarına çarptırıldılar
Θα σου πω κάτιSetimes Setimes
Kaptan Hornigold kendi milisleriyle birlikte sizinle birlikte denize açılacak.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç milis olduğunu düşündüm ama süvarilerdi.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Yugoslav Ordusu kuvvetleri ve Sırp milis birlikleri yüzlerce insanı yerel bir hastanede yakaladılar ve yakınlardaki bir çiftliğe götürerek burada sistemli bir şekilde infaz ettiler
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίSetimes Setimes
Stars Hollow milislerine teşekkürler.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıç ayrıca, eski milis askerinin kurbanlara hiçbir sempati veya merhamet göstermediğini ve Mediç' in infaz emrini verdiği andan itibaren " bütün operasyona etkin şekilde katıldığını " da belirtti
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειSetimes Setimes
Bu milis grubu için yeterli
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουopensubtitles2 opensubtitles2
Milisleri vardı ve savaşırlardı.
Αδελφέ ΓουλιέλμοQED QED
Koloni milisi sizinledir general
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςopensubtitles2 opensubtitles2
Milisler, Hutu köylülerini komşularını palalarla öldürmeye zorlamayı severlerdi.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanıza söyleyin milise katkı sağlamak için elimden geleni yapacağım.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICTY' ye göre Lukiç, Nisan # ile Ekim # arasında Videgrad ili ve çevre bölgelerde en az # osnalı Müslüman' ın ölümünden sorumlu tutulan " Beyaz Kartallar " veya " İntikamcılar " adlı bir milis grubuna liderlik ediyordu
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονSetimes Setimes
Milisler oraya saldıracak.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra Rusya taraftarı milis güçlerinden birinin oğlunu orada, halkın gözleri önünde çarmıha gerdiler.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοted2019 ted2019
Zagreb Bölge Hakimi Miroslav Sovanj kararında, Akrepler adlı milis birliğinin eski bir üyesi olan Slobodan Davidoviç' in (ortada) # yılında Srebrenicalı altı genç Müslüman erkeğe uygulanan " insanlık dışı muamele, aşağılama ve tasfiyeye aktif olarak " katıldığını belirtti. [ AFP ]
Μπαμπά, σήκω!Setimes Setimes
Milisler'i bırakmak?
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama orada çok milis var.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liderler: Kosova' da milislerin rolü yok
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόSetimes Setimes
Peki ya milisler?
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cowichan River Milis Kuvvetleri'nde alan komutanıyım.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milise geldiğimizi haber veriyor!
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşlarından üçü, Kuzey İrlanda’daki Protestan milis kuvvetler tarafından vurularak öldürüldü.
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
Milisler.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir özel kuvvetler binbaşısı milis adamı, karşı istihbaratta eğitim görmüş.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας,ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alak milislerden aldığı silahı hâlâ saklıyor.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.