milisaniye oor Grieks
milisaniye
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μιλιδευτερόλεπτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
396 milisaniye.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüstçe mi? Telefon faturamı ödemekte birkaç milisaniye geciktim diye seks hattımı devralıp kimliğimi çalman dürüstçe bir hareket mi sence?
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı bir hava kabarcığı çıkarıp tekrar içeri çeker,... böylece bir milisaniye içinde yakınında bir av olup olmadığını anlar.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer istersem birkaç milisaniye daha hızlı olabilirim.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu milisaniye için ya da sizin tepki vermeniz için gereken sürede, siz hala itiyor olacaksınız ve bu dengesiz kuvvet ivmeye sebep olur ve bu da riskli girişime.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςted2019 ted2019
TAMI daha önce bir milisaniye bile sapmamıştı.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir milisaniye ya da bir yıl, bir fark yaratmaz.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniyede 1000 milisaniye var.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kararlı izotopu Mt-266'nın yarı ömrü 720 milisaniyedir.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεWikiMatrix WikiMatrix
Bak, bir milisaniye odaklanabilir misin?
Να μείνεις εδώ για λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milisaniye cinsinden okumak için harcanan süre
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςKDE40.1 KDE40.1
Hiç bir iş yapılmayan dört milisaniye.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer resmi 240 milisaniye boyunca göster.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείted2019 ted2019
Makine, Claire Ryan'ı bir milisaniye kadar erken gösterdi.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hücreleri birkaç milisaniye veya saniye içerisinde silebilirseniz, içinde bulundukları devrede hangi önemli rolleri oynadıklarını bulabilirsiniz.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαted2019 ted2019
Bizim güç kullanımımızla, Ferengilerin karşıt gücü... arasında 0.373 milisaniye fark var.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματακοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk gösterimizde deneğimizi, dört boyutlu uzayda 100 milisaniye ileri taşımaya çalışacağız.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni zaman damgası kodu en fazla 100 milisaniye geciktirmeliydi.
Εκεί μεγαλώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komik olan, bu dairesel hareket, maymunun kafasından ayrılan ve kendi kasına ulaşan beyin fırtınalarından 20 milisaniye daha az sürmesi.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάted2019 ted2019
Bir sözcüğü aramadan önce beklenilmesi gereken milisaniye cinsinden süre
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουKDE40.1 KDE40.1
Şimdi, kan kaybının miktarıyla birlikte bir varsayımda bulunursam, kurşun Banks'ı vurduktan milisaniye sonra boynu ip tarafından temiz bir şekilde kırılmış.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin bir taraf sayısal 1 manasına gelen elektrik sinyalini +5 volt ve 2 milisaniye süren bir elektrik sinyali olarak yolluyor, ama alıcı +7 volt ve 5 milisaniyelik bir sinyali kabloda gördüğünde bunu 1 olarak anlıyorsa veri iletimi gerçekleşmez.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεWikiMatrix WikiMatrix
Milisaniye cinsinden yazmak için harcanan süre
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςKDE40.1 KDE40.1
Bugün bile, Dünya'nın dönüşü yavaşlıyor yüzyılda bir yaklaşık olarak 2,3 milisaniye günlerimiz daha uzuyor.
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.