milletvekili oor Grieks
milletvekili
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βουλευτής
Meerut'dan adaylığını koyarak seçimlere katıldı ve milletvekili oldu.
Συμμετείχε στις εκλογές από την Μίρατ και έγινε βουλευτής.
αναπληρωτής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milletvekili
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βουλευτής
el
αντιπρόσωπος των ψηφοφόρων σε ένα κοινοβούλιο
Milletvekili, " Bu karmaşık meselelerin bazıları, proaktif ve cesur bir yaklaşım gerektiriyor
« Μερικά από τα περίπλοκα αυτά θέματα χρειάζεται να αντιμετωπιστούν ενεργά και με τόλμη » ανάφερε ο βουλευτής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halkın Demokrasi Partisi milletvekili Cezair Şakiri ise üç sınır kasabasının sakinlerinin hükümetin bunun karmaşık bir prosedür olduğu yolundaki açıklamasını kabul ettiğini belirtti
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςSetimes Setimes
AKP lideri Recep Tayyip Erdoğan milletvekili olup başbakanlığa uzanabilmek için söz konusu seçimlere katılıyor
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλSetimes Setimes
Ancak Mart ayı sonunda milletvekilleri tasarının olası " siyasi, güvenlikle ilgili, hukuki, etik ve diğer sonuçlara " çözüm içermediğini söyleyerek yasa önerisini engellediler
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιSetimes Setimes
Bosnalı Hırvat # partisinden milletvekili Martin Raguzi SC parlamentosunun tutumunun " özel bir durum olarak hafife alınmaması gerektiği, zira karşı tedbir alınması gereken bir sürecin eğilimlerine sahip olduğu " konusunda uyardı
Μόνο ακουστάSetimes Setimes
Şimdiden birkaç milletvekilini benim tarafıma katılmaya ikna ettim.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalet ve Kalkınma Partisi milletvekili Burhan Kayatürk de, teröre on binlerce kurban vermiş bir ulus olarak, Türkiye' nin bir tehlikeli El Kaide liderinin daha ölmesinden memnun olduğunu söyledi
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουSetimes Setimes
Bu yüzden, sonbaharda tatilden dönmeden önce bu [ hapisteki milletvekilleri ] sorununu çözmek için yeterince zaman var. " diyor
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςSetimes Setimes
Eski içişleri bakanı ve görevdeki milletvekili Pavle Trajanov, pek çok ülkenin organize suçla mücadele eden özel daireleri olduğunu ve görevlerinin bir bölümünün de yasadışı yoldan elde edilmiş malları ortaya çıkarmak olduğunu söylüyor
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςSetimes Setimes
Dodik, görevi alması için gereken # milletvekili imzasına sahip olduğunu söylüyor
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣSetimes Setimes
Milletvekillerinin, Mafya tarzı cinayet sonrasında Sanader' in bu üç yetkiliyi görevden alma önerisine destek verecekleri yönünde yaygın bir beklenti mevcut
Δεν είναι εδώ!Setimes Setimes
Hangi milletvekili?
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yılında yeni seçilen Kürt milletvekilleri meclis yeminlerini Kürtçe etmekte ısrar etmiş ve bu da siyasi uzlaşma şansını azaltmıştı
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςSetimes Setimes
Kimse memleketinin milletvekilinin kim olduğunu bilmez
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Anayasa Mahkemesi' ne # osyalist milletvekilince yapılan başvuru ve Mahkeme' nin # art' ta konunun yalnızca muhalif milletvekillerinin varlığında tartışılması yönündeki kararın da uzlaşı yönündeki arzunun bir yansıması olduğu belirtiliyor
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςSetimes Setimes
Milletvekili Yusuf Ziya İrbeç, hükümetin Kürt politikası yüzünden geçtiğimiz günlerde AKP' den ayrılarak aşırı sağ muhalefet partisi Milliyetçi Hareket Partisi' ne (MHP) geçti
Η ΕΟΚΕ συνιστάSetimes Setimes
Yolsuzlukla Mücadele Dairesi Yasası' nda yapılan yeni değişiklikler uyarınca, örneğin bir milletvekilinin aynı anda belediye başkanlığı yapması yasal sayılacak
ΔειγματοληψίαSetimes Setimes
Kabaşi' ye göre Limaj zaten dokunulmazlık talebinde bulunamıyor: " Fatmir Limaj da dahil olmak üzere hiçbir meclis üyesi, milletvekili olmadan önce işlediği suçlar için dokunulmazlık hakkından yararlanamaz. "
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιSetimes Setimes
Program Müdürü Driton Selmani SETimes' a verdiği demeçte, STK' nın milletvekillerine sunulan ek aylıkları " yaş ve seviyesinin " " anayasaya ve Kosova' nın toplumsal ve ekonomik konumuna aykırı ve aynı zamanda ülkedeki diğer çalışanlara karşı ayrımcı " gördüğünü söyledi
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουSetimes Setimes
ralık Cuma günü tartışmasız onaylanan bildirge, Bulgaristan' ın tek kamaradan oluşan meclisindeki # milletvekilinin # ü tarafından desteklendi
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςSetimes Setimes
Demokratik bir milletvekiliyle çıkmak mı?
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan Demokrat Partisi' ni temsil eden milletvekili Slobodan Samarciç' e göre iktidar partisinin yaklaşımı hatalı
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουSetimes Setimes
Yasa ayrıca, cumhurbaşkanı, milletvekilleri, Yüksek Mahkeme ve Anayasa Mahkemesi üyelerine kadar hakimler, başsavcılar, belediye başkanları ve diplomatlar da dahil olmak üzere herhangi bir kişinin itimatnamelerini değerlendirebilecek- ve kamu hizmetinden men edebilecek- bir merci oluşturulmasını da öngörüyor
Γαμώτο, Γκουέν!Setimes Setimes
Meclisin Irak' a Türk askeri gönderilmesinin onaylanması hakkındaki kararının Salı günü verilebileceğini belirten yetkililer, milletvekillerinin kararı onaylayacaklarına dair güvenlerini dile getirdiler
Αλλά όχι δικές του!Setimes Setimes
AP' nin geri kalan # ülkeye " onay prosedürünü hızlı şekilde sürdürmeleri " yönünde bulunduğu bir çağrıyı yineleyen Sırbistan Başbakanı Mirko Zvetkoviç de, Çarşamba günü AB milletvekillerinin önümüzdeki aylarda bu yönde atacakları adımların bu ülkelere cesaret vermesi yönündeki umutlarını dile getirdi
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοSetimes Setimes
Mart ayında iktidar partisinden bazı milletvekilleri, Irak' ın kuzey sınırında ikinci bir cephenin açılmasına fırsat verecek şekilde binlerce ABD' li askerin Türkiye' de konuşlandırılmasına karşı oy kullanmıştı
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειSetimes Setimes
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.