tanışıyor muyuz
γνωριζόμαστε;
tanışmak oor Grieks
tanışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
γνωρίζω
(@7 : en:to meet en:get to know en:meet )
συναντιέμαι
(@4 : en:meet ru:встречаться it:incontrare )
αντιμετωπίζω
(@3 : en:meet nl:ontmoeten it:incontrare )
ανταμώνω
(@3 : en:meet ja:会う it:incontrare )
συναντώμαι
(@3 : en:meet ja:会う it:incontrare )
βρίσκω
(@3 : en:meet ja:会う it:incontrare )
απαντώ
(@1 : fr:répondre )
πρωτογνωρίζω
(@1 : de:kennen lernen )
συγκεντρώνω
(@1 : pt:reunir-se )
προϋπαντώ
(@1 : en:meet )
συναπαντώ
(@1 : en:meet )
ανταποκρίνομαι σε
(@1 : en:meet )
πληρώ
(@1 : en:meet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Komşularımızla tanışmak için ne yöntem ama.
Είναι ένας τρόπος να γνωρίσεις τους γείτονές σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak güzeldi.
Χάρηκα που τα είπαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak gerçekten memnuniyet.
Χαίρομαι πάρα πολύ για τη γνωριμία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru insanlarla tanışmak gibi.
Να γνωρίσω τους σωστούς ανθρώπους, τέτοια πράγματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin kadar cesur çocukla tanışmak bir onur.
Είναι τιμή να γνωρίζεις ένα αγόρι τόσο γενναίο, όσο εσύ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleveland'in bu yakasındaki en kibar uyuşturucu satıcılarından biriyle tanışmak üzeresin.
Θα συναντήσεις έναν από τους πιο συμπαθητικούς εμπόρους ναρκωτικών από δω πλευρά του Κλήβελαντ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle tanışmak büyük bir zevk.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordu.
Ανυπομονούσε να σας γνωρίσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Ανυπομονώ να τους γνωρίσω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle de tanışmak güzel.
Και εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle tanışmak acayip heyecan verici.
Ναι, θέλαμε πολύ να σας δούμε παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle tanışmak benim için bir zevkti Bay Mills.
Χάρηκα για την γνωριμία, κε Μιλλς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.
Ανυπομονεί να σε γνωρίσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie, seninle tanışmak güzeldi.
Και Ρίτσι χάρηκα που σε γνώρισα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmak istiyorum.
Είναι κάποιος που θα ήθελα να γνωρίσω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sizinle tanışmak benim için onurdur efendim.
Όχι, δική μου τιμή, κύριε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle tanışmak için can atıyordu.
Δεν έβλεπε την ώρα να σε γνωρίσει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmak isterim.
Θέλω να τον γνωρίσω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet seninle tanışmak güzeldi.
Θα ήταν ωραίο να κάνει επιτέλους γνωριμία σας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.
Και είναι ιδιαίτερη τιμή μου να σας συναντήσω, τις μέλλουσες ηγέτιδες της Μεγάλης Βρετανίας και του κόσμου.ted2019 ted2019
Dolayısıyla tanışmak istediğiniz biri varsa...
Οπότε, αν υπάρχει κάποιος που επιθυμείτε να γνωρίσετε...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihayet seninle tanışmak güzel, Grace.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω επιτέλους, Γκρέις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce selamlaştığım çocuk seninle tanışmak istiyor.
Το αγορι που χαιρετησα, θελει να σε γνωρισει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna, seninle tanışmak güzeldi.
Τζένα, χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanışmak mı istiyorsun?
Θες να τον συναντήσεις;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.