test türü oor Grieks
test türü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τύπος δοκιμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsan sütü, test edilen türler arasında en az protein içeriğine sahip besin.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testlerin farklı türleri var mı?
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, bazı durumlarda kan testleri, ikizliğin türünü tespit etmekte yeterli olmayabilir.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Ne tür testler?
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür testler?
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür testler?
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, bazı insanlar bu tür testlerde başarılı olamıyorlar.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür testler?
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba diğer şehirlerde de soygunlardan önce FBI bu tür testler uygulamış mıdır?
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere' deki laboratuvarda yapılan testler kuşlarda # türünün varlığını doğrularsa, bu olay son haftalarda üç kıtaya yayılan virüsün bu son derece patojen türünün BH' deki ilk vakası olacak
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουSetimes Setimes
Bunlar akut lösemi belirtileri, ama test yapmadan hangi tür olduğunu söyleyemem.
Καληνύχτα, ΜπέριλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrılık ilişkiniz için bir tür testtir.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu tür testleri aldatabilirsin.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bir tür test bu.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar, sizce bu bir tür test olabilir mi?
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba diğer şehirlerde de soygunlardan önce FBI...... bu tür testler uygulamış mıdır?
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·opensubtitles2 opensubtitles2
Bu da neydi böyle, bir tür test mi?
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tür test olmalı.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tür test.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür test?
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür testlerdi?
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "opensubtitles2 opensubtitles2
Ama DNA testine başlamadan önce türleri tanımlayabilmemiz gerekiyor.
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.