Çekoslovakya.
czechoslovakia
Çekoslovakya oor Engels
Çekoslovakya
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Czechoslovakia
en
former country in Central Europe
Bence, Çekoslovakya bir tane bile vatan evladımız için değmez.
To my mind, the whole of Czechoslovakia isn't worth a single one of our own young men.
czechoslovakia
Kitai Çekoslovakya hakkında bilgi toplamam için para teklif etti.
Kital offered to pay me for information about czechoslovakia.
Czechoslovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çekoslovakya
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
czechoslovakia
Kitai Çekoslovakya hakkında bilgi toplamam için para teklif etti.
Kital offered to pay me for information about czechoslovakia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovyetler Çekoslovakya'yı istila edecek mi, FR?
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
1968 yılında Prag Baharı sırasında, Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi oldu ancak Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline ile yaptığı anlaşmazlık nedeniyle 1970 yılında partiden atıldı.
Well, a purifying plantWikiMatrix WikiMatrix
Çok zayıflayan Çekoslovakya Çek olmayan halka büyük ödünler vermeye zorlandı.
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Ceaușescu'nun 1968 yılında Çekoslovakyanın işgaline karşı takındığı muhalif tutum, o esnada ülkenin içinde bulunduğu kısa süreli siyasi rahatlama dönemi, Ceaușescu'nun hem yurt içinde, hem de Batı'daki, imajını olumlu yönde etkiliyordu.
We got our murdererWikiMatrix WikiMatrix
Final maçında Brezilya, Çekoslovakya'yı Pelé'nin yokluğunda Garrincha ve Amarildo'nun golleriyle 3-1 yendi ve üst üste ikinci kez Dünya Kupası'nı kazandı.
Cannabis For MenWikiMatrix WikiMatrix
Bu adam Çekoslovakya'yı faşist bir diktatöre teslim edecek birine benziyor mu?
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.
Conduct the dynamic testWikiMatrix WikiMatrix
1989’da Polonya’da üç yerde düzenlenen “Tanrısal Bağlılık” temalı bölge ibadetine katılan 166.518 kişinin arasında o zamanki Sovyetler Birliği ve Çekoslovakya’dan ve diğer Doğu Avrupa ülkelerinden birçok kişi vardı.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Berlin Duvarı yıkıldı, Havel Çekoslovakya cumhurbaşkanı oldu, Soğuk Savaş bitiverdi.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Nazi işgali altındaki Çekoslovakya' da yaşıyordum
Relax, Tonho.Next time we set things straightopensubtitles2 opensubtitles2
Hollanda'da, Belçika'da, Polonya'da, Fransa'da, Çekoslovakya'da, Avusturya'da, Macaristan'da.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Doğu Almanya kuvvetleri istilaya katılmaya hazır olsalar da, işgalden birkaç saat önce Moskova'dan Çekoslovakya sınırını geçmemeleri emredildi.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Mihailova, ülkenin # yılında Çekoslovakya' nın Sovyetler Birliği tarafından işgal edilmesine katılımına istinaden, " Bulgar askerinin yurtdışına gönderilmesiyle ilgili hiçbir sorunları olmamıştı, " şeklinde konuştu
He wounded the beastSetimes Setimes
Paktın çok uluslu silahlı kuvvetlerinin tek ortak eylemi Ağustos 1968'de Çekoslovakya'nın işgali oldu.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Bunun için dünyevi öğrenimde ilerlememi sağlayacak o teklifi reddetmeye karar verip yeraltı vaaz faaliyetimize katkıda bulunmak için Çekoslovakya’da kaldım.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidjw2019 jw2019
Nazi işgali altındaki Çekoslovakya'da yaşıyordum.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Almanya' da doğrudan benim emrim altında, # # tank tümeni ile beraber, # tümen var ve Çekoslovakya' da beş tane daha var
Okay, yeah, because Iopensubtitles2 opensubtitles2
Hırvatistan Çekoslovakya Çek Cumhuriyeti Danimarka Almanya ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu; 1871 öncesinde pek çok şehir, eyalet ve beylikler.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "WikiMatrix WikiMatrix
1 Eylül 1969'da siyasi irade değiştikten sonra, Libya pasaportu daha fazla ülkede geçerli oldu: Bulgaristan, Çekoslovakya, Rusya (Sovyetler Birliği) ve Romanya.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
Üç dönem Çekoslovakya başbakanı olarak görev yapmıştır.
Subject: Accession negotiations with CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Adolf Hitler, Çekoslovakya Başkanı.. .. Dr. E. Hacha'ya görevine ilişkin... tebriklerinin gönderdi.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, İngiltere Beneš'i başkan olarak kabul etmekle birlikte,onu Çekoslovakya'nın son meşru hükümeti ile ilişkilendirmemişti.
We' re all so in love with your daughterWikiMatrix WikiMatrix
1940-1989 arası Çekoslovakya Silahlı Kuvvetleri (yaklaşık 200.000) Varşova Paktı askeri ittifakının en önemli askeri güçlerinden birini oluşturmuştur.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionWikiMatrix WikiMatrix
1968'de 11. Muhafız Tank Tümeni ve 20. Muhafız Motorize Tüfek Tümeni ile Sovyetler'in Çekoslovakya'yı işgaline katıldı ama ardından garnizonuna geri döndü.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.