çılgın, çıldırtıcı
madding
çılgın oor Engels
çılgın
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
mad
Aynı gün içinde çılgın yiyecekler yiyip üstüne bir de meth labına gittik.
We ate mad-scientist food and broke up a meth lab in the same day.
crazy
Tom'un böyle bir şey yapmak için yeterince çılgın olacağını düşünmüyorum.
I don't think Tom would be crazy enough to do something like that.
frantic
Tom'un göründüğü kadar çılgın görünmüyorsun.
You don't seem to be as frantic as Tom seems to be.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raving · maniac · insane · nutty · frenzied · delirious · loony · bonkers · frenetic · moonstruck · madding · demented · nuts · foolhardy · wild · nut · lunatic · berserk · distraught · possess · kooky · maniacal · madcap · wacky · riotous · potty · barmy · crazed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çılgın
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
C.R.A.Z.Y.
tr
Çılgın (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibbs'le konuşmadan henüz suçlanmadığın bir şeyden haberlerinin olması çılgınca değil mi?
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çılgın Walker düğün evi tımarhanesine gitmek üzereyim bu yüzden fırsat varken sessizliğin tadını çıkarıyorum.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok çılgınca ama en kötüsü de beni yanında istemedi.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana çılgın diyebilirsiniz fakat düşünüyorum da " Lloyd'dan " daha uygun bir tercih olmalı.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesine düşkün bir kız haber vermeden uğrayıp güzeller güzeli annesiyle çılgın vakit geçiremez mi?
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgınca alışveriş yapıyordum ki tam da aradığım şeyi buldum.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, çılgınca gelecek ama, hadi babanı oraya yollayalım.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgın şeyler!
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, çılgın şey.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası çılgın bir şehir.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk günüm çok çılgınca geçti.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatla ilgili büyük kararlar, daha fazla çılgın haberler yok artık.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgıncaydı.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, sen çılgınsın.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgın bir şey gibi geliyor ama doğru.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden evet, bu kadar yakın olmamız çılgınca, ama partnerliğimizin bu kadar güçlü olmasının sebebi de bu.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir adamdı ama çok çılgın ve fevriydi.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça çılgın bir çekim... yapmayı düşünüyoruz.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olanları duyunca çılgına dönecek.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikleriniz çılgınca şeyler değildi.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin çılgın Hikayelerine benzemiyor Japonya' ya nasıl ulaşacağız?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesopensubtitles2 opensubtitles2
Çılgın gibi konuşuyorum, değil mi?
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bu çılgın kasabaya ait olduğumu ve bir şekilde önemli olduğumu söyledi.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni çılgın ve garip bir ucube olduğunu düşündüğüm için de kusura bakma.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çılgınca geldiğini biliyorum ama, saati daha önceden görmüş gibiyim
Plant oils/Etheric oil (Eugenolopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.