çekirdek aile oor Engels
çekirdek aile
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
nuclear family
en
a family unit consisting of a father, mother and children
Böyle içten bir sarılmaya çekirdek ailede rastlamak zor oluyor.
There is not a lot of hugging going on in the nuclear family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çekirdek aile
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
nuclear family
Çekirdek aile alanında kalan bir tek sensin sanırım.
Guess you're the last man standing in the nuclear family zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toplum, devlet, para, din, kariyer, tekeşlilik, çekirdek aile.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Dalganın temel bileşenleri çekirdek aile, fabrika-tipi eğitim sistemi ve şirkettir.
I haven' t seen her since the warWikiMatrix WikiMatrix
Maalesef bizim için çekirdek aile yıllar önce yok oldu
Refusal by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
"Dolayısıyla ataerkil çekirdek aile ""modeli""ne Amerika'daki ha nelerin yalnızca dörtte birinde rastlanır."
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Sonrasında, anlarsın ya Amerikalı bir çekirdek aile için çok fazla bu.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat aslında çekirdek aile: içerisinde evliliği yasaklayan ensest tabularına pek az rastlanır..
Start walking!Literature Literature
"Bu ""bir şey"" kuşkusuz çekirdek ailedir, ya da en azından istik rarlı, heteroseksüel çift-bağları."
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Geleneksel çekirdek aile sahibi olma ihtimalimi gözden geçirince, artık, evlat edinme fikrini ön plana aldım
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoopensubtitles2 opensubtitles2
Tebrik ederim, küçük çekirdek aile
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theopensubtitles2 opensubtitles2
Çekirdek aile olsaydık daha çok hakkım olurdu, değil mi?
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekirdek aile alanında kalan bir tek sensin sanırım.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim, küçük çekirdek aile
I am willing to let this flame engulf meopensubtitles2 opensubtitles2
Yeniden bir çekirdek aile kurabilirsin.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekirdek aile sayılmayız.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki birkaç dakika için bu çekirdek aile dışındakilerin bekleme salonunda olması daha iyi olur.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik sadece çekirdek aile kalsın
Who would you pick to be the president, dead or alive?opensubtitles2 opensubtitles2
Görünüşe göre mükemmel bir çekirdek aile.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik sadece çekirdek aile kalsın...
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim, küçük çekirdek aile
Man, would I love to see you play hockeyopensubtitles2 opensubtitles2
Şu çekirdek aile denen şey çok abartılıyor.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkincisi çok küçük bir yalıtılmış birimdir (tek bir kişi; yetişkin statüsünde çocuğun bulunmadığı bir çekirdek aile).
You know I' m notLiterature Literature
Çekirdek aile sayılmayız
You were there for me every timeopensubtitles2 opensubtitles2
Bir çekirdek aile.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekirdek aile müşterek toplumun temel birimidir ama TAZ’ın değil.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Çekirdek aile genç bir önyargıdır; aslında, aileler sadece göreli zenginliğin son 50 ya da 60 yılı içinde birkaç yakın üyenin etrafında inşa edilmiştir.
Seat capacity ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.