özenme oor Engels
özenme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
painstaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimse sana özenmesin diye, eroinden bahsettiğini söyle.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeteneğe özenme.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızım Blithe, ünlülere özenme evresinden geçiyor.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim pasaklılığıma özenmeyi sana göstereceğim!
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniden özenmeye ve yeni şeyler denemeye başlar.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!QED QED
Prense özenmeye devam edebilirsin.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saygıdeğer Liderimiz Kim Jong-un bizimken hiç kimseye özenmeyiz.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba Murtagh gibi Morzan'a özenmemden korktuğu için mi bunu bana söylemekten korktu?
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Ben de, buradayız çünkü aileleri fanlarının bir hırsıza özenmesini istemiyor sanıyordum.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin şanlı hayatına özenmesine izin verdik.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan olmaya özenmeleri için üretilenlerden biri
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.opensubtitles2 opensubtitles2
Ben dürüst genç bir adam olarak şaraba özenmem.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ başında bu kadar özenmeye ne gerek var?
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana özenmenin sebeplerinden biri de bu mu?
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben birşeye özenmenin çok erken yaşlarda başladığını düşünüyorum: üç ila 12 yaşındakilerle, 14 yaşındakilerle.
Let her say itQED QED
İçinde yaşadığımız zaman, başkalarına özenme zamanı bu da genç insanların enstrümanlarını garip yerlerine sokmalarına neden oluyor.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla özenmene gerek yok.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğumun özenmesini istediğim bir hayat mı yaşıyorum?
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan olmaya özenmeleri için üretilenlerden biri
He is my superioropensubtitles2 opensubtitles2
Ancak, Bourdieu’nün çalışması her ne kadar kültürel çalışmalarda etkili olmuş ve kendi çalışmasını bir bilim şekli olarak görmüş olsa da, kültürel çalışmalar “bilimselliğe” özenme gereksinimi fikrini hiçbir zaman kabullenmemiş ve kültürel çalışmaların temeli olarak “bilimselliğin” fetişleştirilmesine karşı birçok kuramsal ve yöntemsel parametreler sıralamıştır.
No, no, you' il thank me later onWikiMatrix WikiMatrix
Senin ona özenmen de durumu daha da kötüleştiriyor.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.