İtalya Yarımadası oor Engels
İtalya Yarımadası
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Italian Peninsula
İtalya Yarımadasında yalnızca Protestan bilginlerin tercüme ettiği Mukaddes Kitaplar, el konmasın diye gizlice dağıtılıyordu.
The only Bibles that circulated on the Italian peninsula—in secret, for fear of confiscation—were those translated by Protestant scholars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü Belisarius Gotlar Savaşı nedeniyle geri çağrılmış ve hala İtalya Yarımadası'ndaydı.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
İtalya yarımadası Fransız ve Müslüman Türklerin istilası tehdidi altında.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşimle birlikte, böyle bir esansın üretildiği yeri görmek üzere İtalya Yarımadası’nın en güneyinde bulunan Calabria’ya geldik.
I have no question about thatjw2019 jw2019
İnsan vücudu bana hep İtalya Yarımadası'nı hatırlatmıştır.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık, Roma etkin bir biçimde İtalya Yarımadası'na egemendi ve uluslararası bir askeri saygınlık kazanmıştı.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionWikiMatrix WikiMatrix
Vlorë Arnavutluk sahil şeridinin, İtalya Yarımadası'na en yakınlaştığı noktadır.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Phocas, Lombardlar ve Avarlar ile olan barış antlaşmalarını, İtalya Yarımadası ve Balkanlar'da bulunan eyaletleri kontrol altına almak için başlattı.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usWikiMatrix WikiMatrix
Boru hattı, ilk kez olarak Karadeniz ve Adriyatik’ i, veya daha geniş kapsamda Orta Asya ile İtalya yarımadası ve devamını birbirine bağlayacak
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeSetimes Setimes
Güney İtalya ya da Mezzogiorno (İtalyanca söyleyiş: ]], kelime anlamı "günortası") Geleneksel olarak eski Sicilyateyn Kraliyeti'nin (İtalya Yarımadası'nın güneyi ve Sicilya ile çoğunlukla Sardinya adası eklenir) topraklarını içeren İtalya'nın ekonomik makro bölgesidir.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations underthe WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
Ana madde: Piros Savaşı Üçüncü yüzyılın başlarına gelindiğinde, Roma İtalya Yarımadası'na büyük bir güç olarak yerleşmişti; ancak Akdeniz Havzası'nda daha çatışmaya girmemiş olduğu o zamanın baskın askeri güçleri de vardı: Kartaca ve Yunan krallıkları.
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
Sonunda Alarik ve Gotlar İtalya'ya göç edip, 410 yılında Roma'yı yağmaladılar ve İber Yarımadası'nda ve Güney Fransa'da Arapların ilerlediği 711 yılına kadar ayakta kalan Vizigot imparatorluğu kurdular.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongWikiMatrix WikiMatrix
Malay Yarımadası'nda geçirdiği on yılın ardından Endonezya'ya dönen ve burada birkaç filme yönetmen olarak imza atan Efendi daha sonra basın ataşesi olarak İtalya'ya gönderilmiştir.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.