İtalya Cumhuriyeti oor Engels
İtalya Cumhuriyeti
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Italian Republic
en
official name of Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claudio Scimone, İtalyan Cumhuriyeti'nin (en yüksek payesi olan) Onur Derecesi'ne çıkarılarak "Şövalyelik Büyük Haç Nişanı" ile ödüllendirilmiştir.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneWikiMatrix WikiMatrix
İmparator, İtalyan cumhuriyetleri arasındaki sürekli çekişmeye bulaşmak niyetinde değildi.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
İtalyan Ulusal Komitesi İtalyan Cumhuriyeti Başkanı'nın himayesi altında okulun uluslararası organizasyonlarla ilişkisini ve İtalyan öğrencilerin seçimini sağlar.
I have the culinary pieceWikiMatrix WikiMatrix
İtalya'nın resmi adı İtalya Cumhuriyeti'dir.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İtalyan Cumhuriyeti ilan edildi
I don' t know whyopensubtitles2 opensubtitles2
İtalya Cumhuriyeti Amblemi, 5 Mayıs 1948'den beri İtalya Cumhuriyeti'nin resmi amblemidir.
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
İtalyan Cumhuriyeti'nin Cumhurbaşkanı (İtalyanca: Presidente della Repubblica) her yedi yılda bir ulusal meclis ve az sayıda bölgesel temsilci tarafından seçilir.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
10 Şubat 1947 Paris Barış Antlaşmaları dahilindeki İtalya ile Barış Antlaşması'na göre, yeni kurulan İtalya Cumhuriyeti On İki Ada'yı Yunanistan'a devretmesi kararlaştırıldı.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
İtalyan cumhuriyetlerin, ayrıca imparatorlukla Batı Avrupa arasındaki ticarette yaptıkları arabuluculukla da kâr sağlamaları, Bizans ticari denizciliğini zayıflatmış bunun sonucu da Bizans deniz kuvvetlerinin varlığına ters etkisi olmuştur.
There' s high levels of ClonazepamWikiMatrix WikiMatrix
1943-1945: Kuzey İtalya'da 25 Nisan son ayaklanma sonuçlanan İtalyan faşizmi Sosyal Cumhuriyeti'ne karşı İtalyan Direniş Hareketi,.
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
Kaçınılmaz şekilde İtalyan cumhuriyetleri yavaşça Bizans yörüngesinden ayrılmış, kendi politikaları izlemeye başlamışlar ve geç 11. yüzyıldan itibaren İmparatorluğu sömürmeye ve bazen açıkça yağmalamaya başlamaları, nihayetinde Bizans'ı kendi çıkarları için siyasi ve ekonomik boyun eğdirmelerinin habercisiydi.
He went to run an errand but he should be back shortlyWikiMatrix WikiMatrix
Bu dönemin bir diğer önemli figürü, Napolyon İtalya Cumhuriyeti (1802-1805) başkan yardımcısı ve ölümünden kısa bir süre sonra İtalyan Risorgimento'ya yol açacak İtalyan birleşmesi için idealleri tutarlı destekçisi olarak hizmet veren, Francesco Melzi d'Eril'di.
What the fuck is going on?Sir!WikiMatrix WikiMatrix
Almanya ve İtalya ile Cumhuriyet arasındaki ilişkiler henüz kesilmedi.
Hi, SergeantLiterature Literature
Bugünden itibaren, İtalya bir cumhuriyettir.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Fassio birliklerimize saldıran silahlı bir tugayın üyesi olmaktan ve İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'nin yasal hükümetine karşı gelmekten tutuklanmış...
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuara Yunanistan, İtalya, Çek Cumhuriyeti, Hindistan, Malezya ve Türkiye' den yaklaşık # firmanın yanı sıra çok sayıda başka ülkeden ticari temsilciler katıldı
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsSetimes Setimes
Transpadan Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Transpadana), Napolyon Bonapart tarafından Milano'da kurulan, geçici ve uluslararası alanda tanınmayan bir devrimci cumhuriyettir.
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
Piedmont Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Piemontese), Birinci Fransa Cumhuriyeti'ne bağlı devrim ordularının Piedmont topraklarında kurduğu, 1798 ile 1799 arasında var olmuş kısa ömürlü Kardeş Cumhuriyetler'inden bir tanesidir.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
1204 yılından sonra ve VIII. Mihail'in hükümdarlığının istisnası hariç, Bizans donanmasının kaderi az ya da çok İtalyan denizci cumhuriyetler ile olan müttefikleriyle değişime bağlı kalmıştır.
Put in a good word for me so I can drive the boatWikiMatrix WikiMatrix
Lucca Cumhuriyeti, İtalya'da 1160'tan 1805 yılına kadar var olmuş bir tarihi devlettir.
Turns out General is afraid of deathWikiMatrix WikiMatrix
Ligurya Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Ligure), 14 Haziran 1797'de Napolyon tarafından kurulan kısa ömürlü bir Fransız uydu devleti.
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
Eylül 1943'te Cassibile Mütarekesi'nden sonra Almanlar tarafından serbest bırakıldı ve İtalyan Sosyal Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin kurucu komutanlığı Kesselring tarafından teklif edildi, ancak mektubun bulunması bazı şüphelere yol açtı.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
AB' ye Ocak ayında katılan Bulgaristan ve Romanya, Birliğin diğer dört eski üyesinin- İtalya, Slovenya, Çek Cumhuriyeti ve Yunanistan- önünde yer alıyorlar
Are you all right?Setimes Setimes
Roma Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Romana), Napoléon'un generallerinden Louis Alexandre Berthier'nin, 10 Şubat 1798'de Roma kentini işgal etmesinin ardından 15 Şubat'ta ilan edilmiştir.
The debate closedWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.