şşş oor Engels
şşş
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
shh
en
requesting silence
Şşş! Ses çıkartma. Şimdi saklambaç oynuyoruz. Konuşacaksan saklanacak başka bir yer bul.
Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.
shhh
en
Be (or stay) silent!
Hayır, hayır, hayır! Şşş, izle!
No, no, no!Shhh! Watch, watch!
sh
en
Be (or stay) silent!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şşş, lütfen.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, düğün başlamak üzere.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, şoförünüz.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lıvvy -"" ""Şşş, şimdi Lord Westholme'un adı okundu."""
Pleased to meet youLiterature Literature
Max, Şşş.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekle, şşş, müziği değiştiriyor.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anastasia,"" dedi gıcırtılı bir sesle ""Jander-"" ""Şşş, şşş, konuşmaya çalışma."
You let me make itLiterature Literature
Şşş, Cevher oğlum iyisin di mi lan?
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nasıl bir Yıldız Filosu subayı olabilirim,karar bile vermekten "" ""Şşş,"" dedi Dare."
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Şşş, ne istiyorsun?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş... sen çok fazla konuşuyorsun
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, bir şeyin yok.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zaman zaman evde o kadar çok "Şşşş" ve "Şşş" sesleri olurdu ki sanki okyanusun yüzeyinde sessizce süzülen bir Alman denizaltının mürettebatı olduğumuzu ve HMS Bageye'ın en ufak bir kargaşada ölüm cezası vermeye hazır devriye gezdiğini hayal ederdim.
Here, put this onted2019 ted2019
Şşş tamam.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, uyuduğunu belli etmemek için giydi onu.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, bak!
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş! Ses çıkartma. Şimdi saklambaç oynuyoruz. Konuşacaksan saklanacak başka bir yer bul.
They don' t look very happyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şşş!Dinliyorum
Now that we have taken care of our rat problemopensubtitles2 opensubtitles2
Biz de ona " şşş " yapacaktık.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Şşş, böyle şeylerden bahsetme,"" dedi Stephen, karısına sıkı sıkı sarılarak."
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Şşş! Polis peşinde.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, iyi beceriyor gibiydin.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şşş... biliyorsunuz gerçek değiller, " betimlemenin bir kenarındalar.
I changed my mindQED QED
Şşş. Benim bebeğim.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şşş, kendini yorma.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.