şiddetli rüzgâr fırtınası. tempestbeaten fırtınaya tutulmuş
tempest
şiddetli fırtına oor Engels
şiddetli fırtına
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
snort
tornado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca, bu gece bölgende şiddetli fırtına bekleniyor.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneydoğudan esen şiddetli fırtına...... dün gece Florida koyundaki...... oşinografi şamandıralarında hasara neden oldu
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driveropensubtitles2 opensubtitles2
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
Ağustos ayı başında şiddetli fırtına ve beraberindeki şiddetli yağış, Bulgaristan’ ın batısında büyük zarara neden oldu
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightSetimes Setimes
Şiddetli fırtına, gittikçe daha yakına doğru toplanıp, yaklaşıyordu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.
So I' il-- I' il see you tomorrowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hula 1-2-1 bütün pisti boşaltıyoruz ama arkanızda şiddetli fırtına var.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitaptan gelen şiddetli fırtına uyarıları gök gürültüsü gibi gürledi.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Bu kadar şiddetli fırtına kopması büyük şans.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetli fırtına ve kar.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar, bölgede şiddetli fırtına ve sel baskınları bekliyorlar
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Bu binanın yıllardır birçok şiddetli fırtına atlattığı ve onarılmadığı belli.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Günümüzde, deprem, şiddetli fırtına, volkanik patlama, kaza veya açlık gibi felaket haberlerinin duyulmadığı bir ay bile olmuyor denebilir.
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
Şiddetli fırtına uyarısı yapılmıştır.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetli fırtına son 12 saat içinde... 218,4 mm yağmur bıraktı.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç şiddetli fırtına geçti.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetli fırtına Essex' in izini sürmemizi neredeyse imkânsız kılıyor
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportopensubtitles2 opensubtitles2
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyted2019 ted2019
Şiddetli fırtına, görüş sıfır bir kaya Fremont'un gövdesinde bir delik açmış bir adam büyüklüğünde.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen giyindim, dizlerime kadar kar içinde, şiddetli fırtına altında ormanın içinden yürüdüm.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Şiddetli fırtına Essex'in izini sürmemizi neredeyse imkânsız kılıyor.
thecharacteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çalışma, son 30 yılda iki kat daha fazla şiddetli fırtına yaşandığını gösteriyor.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece daha sonra şiddetli fırtına bekleniyor.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şiddetli fırtına, gittikçe daha yakına doğru toplanıp, yaklaşıyordu.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Denizi'nin kuzey ve batı kesimleri üzerinde Kuzeybatı ile Kuzey arasında şiddetli fırtına vardır.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.