The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şike ortaya çıktı, yarıştan atıldım ve kızım öldü.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şova şike bulaştırdığını açıkça kabul ediyorsun.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk futbol dünyasındaki şike ve diğer yolsuzluklarla ilgili açılan soruşturmalar taraftarları üzüyor ve ülkenin ulusal oyununun itibarını lekelemekle tehdit ediyor
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelSetimes Setimes
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgeler ayrıca, şike yapıldığı iddia edilen maçlar için, Yunanistan ile bazı Avrupa ve Asya ülkelerindeki bahis acenteleri üzerinden veya çevrimiçi olarak bahis oynandığını da ortaya koyuyor