Endülüs. oor Engels
Endülüs.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
andalusia
Dün, tatillerinde bizim için çalışmak üzere iki araç Endülüs'e geçti.
Yesterday, two cars to Andalusia, using their vacation to work for us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endülüs'ün Hıristiyanlar tarafından yeniden fethedilmesi buradaki Yahudi ce maatlerinin yıkımına yol açtı.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Endülüs atının belirgin özellikleri güçlü, çevik, gururlu ve uysal oluşudur.
We' il talk after workjw2019 jw2019
Ağabeyi Gunderic'in yerine tahta geçtiğinde, Vandallar Baetica (modern Endülüs, İspanya) bölgesinde yaşıyorlardı, Suevi saldırılarına karşı kendisini 428 yılında Mérida muharebesinde savunduktan sonra, yaklaşık 80,000 kişilik halkını aynı yıl Kuzey Afrika'ya taşıdı.
To seek is to studyWikiMatrix WikiMatrix
Endülüs'te, ibn Hazm ve Ebu İshak Yahudi karşıtı yazılarında bu suçlamalardan ikincisine yoğunlaşmıştır.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Dostlarım, kuşaklar geçtikten sonra ilk defa olarak... Endülüs derebeylerimiz bizlere haraç ödemeyi reddettiler.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Endülüs atı, tüm at cinsleri arasında en asil atlardan biri olarak görülür ve bu hayvanlardan bazıları gerçekten de binicisinin dostu haline gelebilir.
There' s no " nothing " nowjw2019 jw2019
General von Heunert de, ilk gece, Endülüs dansçıları olduklarını sanmıştı.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Menocal’in 2003 yılında yayımlanan, The Ornament of the World (Dünyanın Süsü) adlı kitabında, Endülüs Emevi Devleti içinde zimmi statüsünde yaşayan Yahudilerin kendilerine Müslümanlardan daha az hak tanınmasına rağmen yine de Hıristiyan Avrupa’nın diğer bölgelerine kıyasla çok daha iyi durumda olduğunu savunur.
I hope she likes itWikiMatrix WikiMatrix
Siyah Endülüs ırkı
Nobody' s complained until nowopensubtitles2 opensubtitles2
Şiirin Endülüs'te gelişmesinin nedenlerinden biri, halklann, dillerin ve kültürlerin burada karışması olabilir.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Endülüs mü?
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale Üniversitesi’nde İber edebiyatı üzerine uzman olan María Rosa Menocal’e göre, “Hoşgörü Endülüs toplumunun tabiatında olan bir özellikti.”
Aunt Adelaide, welcome backWikiMatrix WikiMatrix
Sonrasında gece yarısı Endülüs’e gelmek üzere, Edinburg’u terk ettim.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Bu, Endülüs'ün ölümü olabilirdi.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Endülüs'ten bir kızı seviyorum.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilla valisi el-Mu'tamid ilk çarpışmada yaralanmıştır fakat kahramanlığı Endülüs kuvvetlerini, Alvar Fañez tarafından yönetilen Kastilya hücumundaki zor anlarda birleştirmiştir.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
James Knowlson Luis Buñuel’in 1928 tarihli Bir Endülüs Köpeği filmindeki görüntülerin ya da Frances Day'in Angus McBean tarafından çekilmiş bir fotoğrafının ilham kaynağı olabileceğini öne sürdü.
Who' d you bribe for your visa?WikiMatrix WikiMatrix
Endülüs ziyaretimiz sırasında hediye edilen bir şarabı.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Endülüs'e götürmek isterdim. Orada geceler mavidir.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Endülüs bozgunu onbeşinci yüzyılda İspanya'daki Müslüman hakimiyetinin de sonu olmuştu.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Tıpkı Pers modelinde olduğu gibi, Endülüs İspanyası’ndan Kaşmir’e kadar, tipik bir Arap bahçesi de, Aden’deki dört nehri hatırlatırcasına, bahçenin ortasındaki bir kaynak ya da havuzda birleşen dört akarsu ile dört bölüme ayrılırdı.
The one who gets herjw2019 jw2019
Küçükken geceleri evden kaçıp atla Endülüs' te gezintiler yapardım
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationopensubtitles2 opensubtitles2
“Endülüs’teki bir kadının kalbini çalmak istiyorum, ama aşkı hiç tanımıyorum.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
İbn Hazm El Endülüsi'den
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, kendine özgü bir gelişme, yaratım, tarihsellik mekanı olan Arap-Endülüs müziğini ele alalım.
Thank those twoLiterature Literature
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.